GOODWARP－Sweet Darwin 가사 번역｜우동 나라의 황금색 털뭉치 ed

眠れない夜はこうして
잠이 안 오는 밤에는 이렇게
秘密の話をしよう
비밀 이야기를 하자
アーチの向こう　港の灯が
아치 너머 항구의 불빛이
風の中そっと揺れる
바람 속에서 살며시 흔들려

願い運ぶ方舟(シップ)
소원을 싣는 나룻배
指差し数える
손가락으로 세어 봐
君のシルエット
너의 실루엣
笑ってよ　ほら
자 웃어 봐

Oh baby, sweet darwin
僕ら旅に出よう
함께 여행을 떠나자
はるか　またとない
아득히 두 번 다시 없을
今日を合図にしよう
오늘을 신호로 삼자
Oh baby, sweet darwin
そして何をしよう
그리고 또 무얼 할까
名もない　二度とない
이름도 없고 두 번 다시 없을
明日も連れて行こう
내일도 함께 데려가자

子守唄まどろむ声
눈이 감기는 자장가 소리에
昔話を重ねて
옛날 이야기를 곁들여서
変わりゆくアーケードのすみ
변해 가는 상점가의 한 구석
変わらない　2つの影
변하지 않는 두 개의 그림자

思い出すワンシーン
떠올려 보는 한 장면
芳るよう澄みきる
향기가 날 정도로 맑게 느껴져
くしゃくしゃのスナップ
구겨진 스냅 사진
飾らず　笑う
꾸미지 말고 웃어 봐

Oh baby, sweet darwin
僕ら旅に出よう
함께 여행을 떠나자
君の歩幅で
너의 보폭으로
今日まできたでしょう
오늘까지 온 거잖아
Oh baby, sweet darwin
全部忘れぬよう
전부 잊어버리지 않도록
名もない　二度とない
이름도 없고 두 번 다시 없을
明日も連れて行こう
내일도 함께 데려가자

sweet darwin
僕ら旅に出よう
함께 여행을 떠나자
はるか　またとない
아득히 두 번 다시 없을
今日を合図にしよう
오늘을 신호로 삼자
Oh baby, sweet darwin
そして何をしよう
그리고 또 무얼 할까
名もない　二度とない
이름도 없고 두 번 다시 없을
明日も連れて行こう
내일도 함께 데려가자

褪せない　かぎりない
빛바래지 않을 끝나지 않을
季節をともに行こう
계절을 함께 걸어가자