サイダーガール－지심명정존재증명（至心酩酊存在証明）가사 번역

嗚呼 磨り減った声がする
아아 다 쉰 목소리가 들려
僕はまだビリーバー
우리는 아직도 빌리버
子供のままじゃいられないよな
영원한 아이로는 있을 수 없어
酩酊 蔑んだ目が光る
만취해서 업신여기던 눈이 빛나는
彼らこそクリーパー
우리야말로 크리퍼
要らないよなって嘆いてたんだよ
필요 없다며 한탄하고 있었어

ワンツーステップのリズムで
원 투 스텝 리듬으로
完全学級崩壊
학급은 완전히 붕괴되고
最善策すら失敗
최선책마저 실패한 지금
諦めてんの？
포기하고 있니?

僕らが一つになれるなら
우리가 하나가 될 수 있다면
何処までだっていけるさ
어디까지든 갈 수 있을 거야
存在証明を君に出来たなら
너에게 내 존재를 증명할 수 있었다면
きっと見つめるその先へ
분명 바라보는 그 너머로 갈 수 있어

嗚呼 耳鳴りが止まない
아아 이명이 멎지를 않아
僕はもうサレンダー
우리는 이미 서렌더
大人になんかなれないよな
어른 따위 될 수 없어
肯定 たかだか数十年 ドヤりきった顔で
긍정해도 겨우 수십 년 잘난 체하는 얼굴로
何の為になるのか解りゃしないよ
무엇에 도움이 되는지도 모르겠어

僕らが一つになれるなら
우리가 하나가 될 수 있다면
何処までだっていけるさ
어디까지든 갈 수 있을 거야
存在証明を君に出来たなら
너에게 내 존재를 증명할 수 있었다면
きっと見つめるその先へ
분명 바라보는 그 너머로 갈 수 있어

僕らが一つになれるなら
우리가 하나가 될 수 있다면
何処までだっていけるさ
어디까지든 갈 수 있을 거야
存在証明を君に出来たなら
너에게 내 존재를 증명할 수 있었다면
ずっと見つめるその先の
계속 지켜보기만 해 왔던 저 너머의
地獄で遊ぼう
지옥에서 놀아 보자