honeyworks

LIP×LIP-최애의 마법(推しの魔法)가사 번역

마노치 2024. 3. 2. 01:30

LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
可愛く♡
귀엽게♡
推しの魔法 くらえ!
최애의 마법에 걸려라!
LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
あざとく☆
새침하게☆
アイドルだもん
아이돌이니까

僕の好きなところ教えて
내 어디가 좋은지 가르쳐 줘
可愛いとこ?あざといとこ?
귀여운 점? 새침떼기인 점?
褒められたい承認欲求
칭찬받고 싶은 승인 욕구
僕のこと好き?
날 좋아하는 거 맞아?

俺の好きなところ教えて
내 어디가 좋은지 가르쳐 줘
優しいとこ?ピュアなとこ?
다정한 점? 순진한 점?
愛でられたい承認欲求
예쁨받고 싶은 승인 욕구
俺のこと好き?
날 좋아하는 거 확실해?

どんな願いも全部聞いて
어떤 부탁이든 다 들어 줘
泣かせないで!
울리지 말고!
生まれてきたことに感謝しなさい!
태어나 준 것에 감사하란 말이야!

LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
可愛く♡
귀엽게♡
推しの魔法 くらえ!
최애의 마법에 걸려라!
LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
あざとく☆
새침하게☆
アイドルだもん
아이돌이니까
好きになった?
좋아하게 됐어?
恋しちゃった?
사랑하게 됐어?
大丈夫!両思い確定
괜찮아! 양사랑 확정이야
沼っちゃって!
더 빠져 봐!
沼っちゃって!
더 빠져 봐!
抜け出せやしないメビウスの輪
절대로 풀어 낼 수 없는 뫼비우스의 띠

恋したパワーはチート級
사랑의 파워는 사기급
勇者は頂上目指す
용사는 꼭대기를 목표로 하지
回復魔法よろしく
회복 마법 잘 부탁해
強い俺好き?
이렇게 강한 내가 좋아?

ゴールはお城でウエディング
목적지는 성에서 근사한 결혼
地位も名誉も手にする
지위도 명예도 다 내 거야
お姫様どうぞよろしく
공주님 잘 부탁드려요
こんな僕好き?
이런 내가 좋아?

どんな願いも全部聞いて
어떤 소원이든 다 들어 줘
見捨てないで!
날 버리지 마!
生まれてきたことに感謝しなさい!
태어나 준 것에 감사하란 말이야!

LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
イジワル☆
짓궂게☆
推しの呪い くらえ!
최애의 저주에 걸려라!
LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
許して♡
용서해 줘♡
アイドルだもん
아이돌이니까
好きになった?
좋아하게 됐어?
恋しちゃった?
사랑하게 됐어?
大丈夫!両思い確定
괜찮아! 양사랑 확정이야
狂っちゃって!
더 미쳐 봐!
狂っちゃって!
더 미쳐 봐!
抜け出せるもんかメビウスの輪
절대로 빠져 나갈 수 없을걸 뫼비우스의 띠

LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
可愛く♡
귀엽게♡
推しの魔法 くらえ!
최애의 마법에 걸려라!
LOVE ちゅっちゅ!LOVE ちゅっちゅ!
LOVE 츄 츄! LOVE 츄 츄!
あざとく☆
새침하게☆
アイドルだもん
아이돌이니까
好きになった?
좋아하게 됐어?
恋しちゃった?
사랑하게 됐어?
大丈夫!両思い確定
괜찮아! 양사랑 확정이야
沼っちゃって!
더 빠져 봐!
沼っちゃって!
더 빠져 봐!
抜け出せやしないメビウスの輪
절대로 풀어 낼 수 없는 뫼비우스의 띠