7!!－사랑의 말（愛の言葉）가사 번역

泣き疲れて腫れた目こすり
울다 지쳐서 부은 눈을 비비면
イヤミなくらい空は晴れてる
얄미울 정도로 하늘은 맑게 개어 있어
君の長いまつげ
너의 긴 속눈썹과
困った時のまばたきの癖なぜか思い出す
곤란할 때 눈을 깜빡이는 버릇을 왜인지 떠올리게 돼

やめて頭から消えて
그만해 머릿속에서 사라져
どれだけ苦しくても言うわ
아무리 괴로워도 말할 거야
愛してるBaby
사랑해 Baby

I know愛の言葉の意味を教えるよ
I know 사랑의 말의 의미를 가르쳐 줄게
You know嘘つく意味を
You know 거짓말하는 의미를
Tell me後悔してるの
Tell me 후회하고 있니
君の顔を見たら笑って許しちゃいそう
네 얼굴을 보면 웃으며 용서해 버릴 것 같아

服を着替えしかたなく向かう
옷을 갈아입고 어쩔 수 없이 향하는
二人お決まりの待ち合わせ場所
언제나의 약속 장소
辺り見渡す
한 번 주위를 둘러보지만
君はまだいない通り眺めて思い出し笑い
아직 네가 없는 거리를 바라보고는 추억하듯 웃어

やめた今さら会えない
안 되겠어 이제 와서 못 만나겠어
鳴り続ける電話は取れない
끝없이 울리는 전화를 받을 수가 없어
ふざけないでよ！
웃기지 말라고!

I know会いたいよ無理してるの
I know 보고 싶은데 무리하는 거 맞아
心が邪魔するの
마음이 방해하는 걸 어떡해
You know苦悩の苦しみを
You know 고뇌의 괴로움을
君から会いに来て欲しい
네가 먼저 만나러 와 줬으면 좋겠어
「さよなら」を奪いに来てただそれだけでいい
“안녕”을 빼앗으러 와 줘 그저 그거면 충분해

やめて頭から消えて
그만해 머릿속에서 사라져
どれだけ苦しくても言うわ
아무리 괴로워도 그냥 말할래
愛してるから
사랑하니까

I know愛の言葉の意味を教えてあげるよ
I know 사랑의 말의 의미를 가르쳐 줄게
You know嘘つく意味を
You know 거짓말하는 의미를
Tell meもうしないでって
Tell me 이제 하지 말라고

I know会いたいよもう無理しないの
I know 보고 싶어 이제 무리하지 않을 거야
心は蹴飛ばすよ
마음은 날려 버릴 거야
You know苦悩の苦しみを
You know 고뇌의 괴로움을
君から会いに来て欲しい
네가 먼저 만나러 와 줬으면 좋겠어
「さよなら」を奪いに来て。
“안녕”을 빼앗으러 와 줘.
そうやっぱ二人でいたい
그래, 역시 함께 있고 싶어