Galileo Galilei－SPIN! 가사 번역

ありのままのビートを刻んで
있는 그대로의 비트를 새기며
ハートの真ん中にあいた穴で僕に歌う
심장 한가운데 뚫린 구멍으로 내게 노래해
君が落としたライトニングで
네가 떨어트린 빛으로
360度をすっとばして
360도 모조리 지나쳐서
明らかにクレイジーな世界になる
확실하게 믿을 수 없는 세상이 될 거야
止めようのない何かが僕らに起こる
멈출 수 없는 무언가가 우리에게 일어나고 있어

SPIN!　燃えるような速さで
SPIN! 타오를 듯한 속도로
SPIN!　無限の中心点を越え
SPIN! 무한의 중심점을 넘어
SPIN!　やぶれた心臓に口づけて
SPIN! 닳아 헤진 심장에 입맞춰 줘
SPIN!　泣きながら回り続けて
SPIN! 울면서도 회전을 멈추지 말아 줘
SPIN!!!!!

不可逆性のビートを乱して
되돌릴 수 없는 비트를 흩뜨려서
炎の真ん中にダイブしてよ　僕も向かう
불꽃의 한가운데로 뛰어들어 줘 날 향해
君が落とした涙だけで
네가 떨어뜨린 눈물만으로
365日回せる
365일 회전할 수 있어
朝焼けはクレイジーな色味になる
아침노을은 난생 처음 보는 색채가 될 거야
やりようのない何かを僕らが変える
결코 해내지 못할 듯한 무언가를 우리가 바꿔 보자

SPIN!　燃えるような速さで
SPIN! 타오를 듯한 속도로
SPIN!　無限の中心点を越え
SPIN! 무한의 중심점을 넘어
SPIN!　やぶれた心臓に口付けて
SPIN! 닳아 헤진 심장에 입맞춰 줘
SPIN!　泣きながら回り続けて
SPIN! 울면서도 회전을 멈추지 말아 줘
SPIN!!!!!