LET ME KNOW－SKY BLUE 가사 번역

明日の朝までには
내일 아침까지는
捨てたいものがあんだ
버려 두고 싶은 게 있어
柄じゃないシャツ羽織って自分を
취향이 아닌 셔츠를 입고 스스로를
大きく見せてみる
색다르게 변신시켜 보는 거야

Good God様じゃわからない
인터넷에 검색해도 안 나오는
Z世代の口説き方
Z세대가 사랑하는 방법
テンプレの言葉なんてないから
정해진 대사는 없으니까
とりあえず今は
우선 지금은

SKY BLUEを飲み干して
SKY BLUE를 들이키고
君に興味ないふりして
네게 관심 없는 척을 하고
8ビートに乗って
8비트에 취해서
少し距離を詰めてみる
거리를 약간 좁혀 볼래

よければ僕と飲んでみない？
괜찮으면 나랑 한잔 할래?
終電はないもう midnight
막차는 없어 이미 midnight
やらしい意味はない
이상한 뜻은 없어
さぁ明日の予定はなに？
내일은 뭐 할 거야?

このまま鳴り止まないで
이대로 멈추지 않았음 해
フロアのダンスミュージック
플로어의 댄스 뮤직
薄暗いくらいの空間で
조금 어둑한 공간에서
ごまかしていたいのさ
얼버무리고 싶으니까

駆け引きなんかわからない
밀당 같은 건 몰라
空回りしそうな予感
허탕만 칠 듯한 예감
でもゲームでは味わえない
하지만 게임으론 맛볼 수 없는
ドキドキ
두근거림이 있지

SKY BLUEを飲み干して
SKY BLUE를 들이키고
君に興味ないふりして
네게 관심 없는 척을 하고
8ビートに乗って
8비트에 취해서
少し距離を詰めてみる
거리를 약간 좁혀 볼래

よければ僕と飲んでみない？
괜찮으면 나랑 한잔 할래?
終電はないもう midnight
막차는 없어 이미 midnight
やらしい意味はない
이상한 뜻은 없어
さぁ明日の予定はなに？
내일은 뭐 할 거야?

SKY BLUEを飲み干して
SKY BLUE를 들이키고
君に興味ないふりして
네게 관심 없는 척을 하고
8ビートに乗って
8비트에 취해서
少し距離を詰めてみる
거리를 약간 좁혀 볼래

よければ僕と飲んでみない？
괜찮으면 나랑 한잔 할래?
終電はないもう midnight
막차는 없어 이미 midnight
やらしい意味はない
이상한 뜻은 없어
さぁ明日の予定はなに？
내일은 뭐 할 거야?