マルシィ－믹스（ミックス）가사 번역

外は暑いっていうから
밖은 덥다는 것 같으니까
今日は部屋でゆっくりしよ
오늘은 방에서 느긋하게 쉬자
あの話もまだ終わってないしね
그 얘기도 아직 안 끝났잖아
これからの話をしよう
미래에 대한 얘기를 하자

人は人って言うしね
다 똑같은 사람이니까
誰かのバランスもスタンスも
누군가의 밸런스도 스탠스도
気にしなくていいから
신경 쓰지 않아도 되니까
馬鹿らしいから
보잘것없으니까

君の過去と未来に想い馳せて
너의 과거와 미래를 추억하며
たまに臆病になるけれど
가끔은 겁도 나지만
不安と幸せミックスの
불안과 행복이 뒤섞인
君が作った底なし沼
깊이를 알 수 없는 네가 만든 늪
そこから抜け出す気は1ミリもない
그곳에서 빠져나올 생각은 1밀리도 없어

偽りのない大好きを
거짓 없는 사랑을
溢れるほどの想いを届けたいよ
흘러넘칠 정도의 마음을 전하고 싶어
巡り巡る季節　超えてゆく
돌고 도는 계절을 넘어서
君と出会い恋して幸せだよ
너와 만나 사랑을 해서 행복해
四六時中　君に夢中
24시간 네게 푹 빠진 채
夏が過ぎる
여름이 지나가네

お決まりになってる
하루 일과가 되어 버린
君とおやすみの電話
너와의 잠들기 전 전화
甘える声　日々癒し満たして
응석부리는 목소리에 매일 힐링받으면
嫌なことだって飛んでいく
힘든 기억도 날아가거든

2人だけの歩幅で
둘만의 보폭으로
今世余りなく旅をしようよ
이번생 아쉬움 없이 여행을 하자
遭遇する「初めて」だって怖くないよ
우연히 만날 “처음”도 무섭지 않아

君の過去と未来に想い馳せて
너의 과거와 미래를 추억하며
嫉妬してみたりニヤけたり
질투했다가 웃음이 터졌다가
不安と幸せミックスの
불안과 행복이 뒤섞인
君が作ったユートピア
네가 만든 유토피아
ここから離れる気は1ミリもない
이곳에서 벗어날 생각은 1밀리도 없어

偽りのない大好きを
거짓 없는 사랑을
溢れるほどの想いを歌にするよ
흘러넘칠 정도의 마음을 노래할게
巡り巡る季節　超えてゆく
돌고 도는 계절을 넘어서
君と出会った奇跡　抱きしめてる
너와 만난 기적을 꼭 안고 있어
四六時中　君に夢中
24시간 네게 푹 빠져 있어
隣にいよう
곁에 있자

飾らない君のままを
꾸미지 않은 있는 그대로의 너를
僕に見せてくれてるって分かってるよ
내게 보여 주고 있다는 거 알고 있어
ワガママ　気にしい　寂しがり屋
고집쟁이에 걱정도 많고 외로움도 타지만
大歓迎そんな関係だよ
전혀 상관 않는 그런 사이잖아

偽りのない大好きを
거짓 없는 사랑을
溢れるほどの想いを届けたいよ
흘러넘칠 정도의 마음을 전하고 싶어
巡り巡る季節　超えてゆく
돌고 도는 계절을 넘어서
君と出会い恋して幸せだよ
너와 만나 사랑을 해서 행복해
四六時中　君に夢中
24시간 네게 푹 빠진 채
夏が過ぎる
여름이 지나가네

いつまでも　いつまでも
언제까지나 언제까지나
隣にいよう
곁에 있자