UNISON SQUARE GARDEN－마이너리티 레포트（マイノリティ・レポート）(darling, i love you) 가사 번역

無謀的展望視感症　もうカウンセリング不発で
무모한 전망 시각증 카운셀링은 불발로 끝나고
診断は“異端”に落ち着いちゃって
진단은 “이단”으로 마무리되어서
ICU も熱暴走　超局所麻酔もう 20 発
ICU도 열 폭주 초극소마취를 스무 발 더
say NO 言えないで
say NO 말하지 못한 채

くたばっちゃって少数派　小数は　切捨てちゃってさ
완전히 뻗어서 소수파 소수점은 떼어 버리고
委細平穏な静養が送れるシステマティック
상세하고 평온한 휴식을 취할 수 있는 시스테마틱
事件の首謀参謀相貌を炙り出してしまうには
사건의 수모 참모 용모를 가려 내기엔
10.5 時間ぐらいじゃ　到底足りない相当緊急事態
10.5시간으론 도저히 부족해 상당한 긴급 사태

I love you, darling.　僕の言葉は虚しく
I love you, darling. 내 말은 허무하게도
モノクロめいた過去でくすぶり去っていくだけ
흑백의 과거에서 문드러져 사라질 뿐
こんなはずじゃなかった　夢の中なら良かった
이러려던 게 아닌데 차라리 꿈이었으면 좋겠어
世界は順調に成長をしてるけど　敬虔なる被疑
세상은 순조로이 성장하고 있지만 경건한 피의

真相究明痴呆症　連帯感に罪悪感
진상 규명 치매증 연대감에 죄책감
自在に薄まって　のっぺらぼうで
자연히 옅어져서 두루뭉실해져서
深層心理もがらんどう
심층 심리도 텅 비었고
さしたる信念もありはしないの　施策を考案中も
이렇다 할 신념도 없어 계획을 고안 중이지만

即効性　兆候性　見込みも無い上
즉효성 징후성 장래성도 없는 데다
血気連中は一斉に白い目を量産していく
혈기 녀석들은 일제히 흐린 눈을 양산하고 있어
事件は随時進行中でもう後がない　自浄には
사건은 항시 진행 중이라 물러설 곳이 없어 자정에는
10.5 ヵ年ぐらいは　到底見ておいて損はしない
10.5년 정도는 멀리 봐 둬서 손해 볼 건 없지

I miss you, darling.　やつらの声は無情にも
I miss you, darling. 녀석들의 목소리는 무정하게도
カラフルめいた空で正解の名を語ってる
컬러풀한 하늘에서 정답의 이름을 논하고 있네
邪魔臭いコードネーム　嘘臭いガイドブック
성가신 코드 네임과 미심쩍은 가이드북
壊したい　叶わない　寄る辺ないでどうしようかな
부수고 싶어 어림도 없어 기댈 곳도 없는데 어떡하면 좋을까
I love you, darling.　僕の言葉は虚しく
I love you, darling. 내 말은 허무하게도
モノクロめいた過去でくすぶり去っていくだけ
흑백의 과거에서 문드러져 사라질 뿐
背中が殺気だった　だけど難なく過ぎ去った
뒷모습에 살기가 어렸지만 문제 없이 지나갔어
過ぎ去る様に仕組まれた賛辞は…
지나가게끔 짜여진 찬사는…

I miss you, darling.　やつらの声は無情にも
I miss you, darling. 녀석들의 목소리는 무정하게도
カラフルめいた空で正解の名を語ってる
컬러풀한 하늘에서 정답의 이름을 논하고 있네
依然もうタイトロープ　火をつけるショートホープ
여전한 타이트 로프와 불을 붙인 쇼트 호프
くゆらせる　待ちわびる　それしかもうないんだけど
연기를 날리며 손꼽아 기다리는 수밖에 없겠지만
I love you, darling.　僕の言葉を聞いてよ
I love you, darling. 내 말을 들어 줘
ホンモノめいた世界でニセモノだって言われても
진짜 같은 세상에서 가짜라는 얘길 들어도
琴線に引っかかった　独りではない気がした
심금에 걸렸어 혼자가 아닌 것만 같았어
そんな十中一二の確率で出会えたら
그런 십중일이의 확률로 만나게 된다면
事件は順調永劫進行中だとして
사건은 순조로이 영구 진행 중인 걸로 하고
問題はあるかい？
문제가 있을까?