小野賢章－Mr.Trickstarr 가사 번역

口角の端を右にあげたら ゲームスタート
오른쪽 입꼬리를 살짝 올리면 게임 스타트
貴方の明日をイタダキにいく
당신의 내일을 훔치러 갈게

好きな色を選んで
좋아하는 색을 골라서
好きなように飾ってみなよ いいんじゃない？
좋아하는 스타일로 장식해 봐 괜찮지?
そうアツくなるなって
그렇게 열중하지 말라고
最後は俺色に染まるんだから見てな
결국에는 내 색으로 물들게 될 거니까 보고 있어
本物を教えよう
진짜를 가르쳐 줄게

This game!!
俺は貴方の
나는 당신의
This game!!
世界をちょっと
세상을 조금
This game!!
速く回すことができちゃうトリックスター
빠르게 돌릴 수 있는 트릭스타
Let's play!!(Hey!!)
魔法にかかれ
마법에 걸려라
Let's play!!(Hey!!)
後世に語れ
후세에 전해라
Let's play!!(Hey!!)
Touch the style 触れてみてご覧よ
Touch the style 한번 만져 봐
触れさせないけどね
만지게 두지 않을 거지만 말이야
 
ホンネとタテマエっていう どっちも本気のコーディネート
속마음과 겉치레라는 어느 쪽도 진심인 코디네이트
一辺倒な説得じゃ貴方は落ちないから
일방적인 설득으로는 당신은 넘어오지 않을 테니까
 
圧倒的なファンタジスタ
압도적인 판타지스타
誰にも抜かせないって 言っただろ
아무도 날 제낄 수 없을 거라고 말했잖아
俺から微笑みが 消えたら覚悟して
내게서 미소가 사라진다면 각오해
それがトリガーになる
그게 방아쇠가 될 거야
Welcome to The Tricky field

This game!!
誰かにとって
누군가에게는
This game!!
ヒーローだって
영웅 같은 존재라 해도
This game!!
俺にとっては関係ない ただのミッション
나와는 관계없는 그냥 미션
Hands up!!(Hey!!)
臆病は
두려움은
Hands up!!(Hey!!)
置いてくよ
놓고 갈 거야
Hands up!!(Hey!!)
It's a Showtime
本当に凄えってのは俺のことさ
진짜 대단하다는 건 나를 말하는 거야
 
This game!!
俺は貴方の
나는 당신의
This game!!
世界をちょっと
세상을 조금
This game!!
速く回すことができちゃうトリックスター
빠르게 돌릴 수 있는 트릭스타
Let's play!!(Hey!!)
魔法にかかれ
마법에 걸려라
Let's play!!(Hey!!)
後世に語れ
후세에 전해라
Let's play!!(Hey!!)
Touch the style 触れてみてご覧よ
Touch the style 한번 만져 봐
触れさせないけどね
만지게 두지 않을 거지만 말이야
 
Mr.Trickstarr