J ROCK
aquarifa-ex)Wonderland 가사 번역
마노치
2022. 6. 15. 17:08
退屈な日々を食べ続けてる
따분한 나날들을 계속해서 먹고 있어
好き嫌いはしないように
편식은 하지 말고
残さずどうぞ
남김 없이 다 드세요
お行儀よくナイフにフォーク
격식 있게 나이프와 포크를 쥐고
マナー通り外側から レールに沿ってさ
매너를 지켜서 바깥쪽부터 순서를 따릅시다
裁判台に立たないように
재판대에 서지 않도록
嘘をついて ポーカーフェイス
거짓말을 해서 포커페이스
百面変装
백면변장
口を開けばデタラメばっかり
입만 열면 헛소리뿐
お茶会なんて散々です 気づいてるんでしょ?
티타임은 엉망진창이에요 이미 알고 있죠?
Underland 僕は逃げる
Underland 나는 도망쳐
待ってよ 誰か追ってくる
기다려 누군가 날 쫓아와
こんな世界じゃ イヤだ 夢を見させて
이런 세상은 싫어 꿈꾸게 해 줘
Wonderland 入り込めば
Wonderland 몰입하면
僕の世界炸裂
나의 세상이 작렬해
終わりのない物語の邪魔はしないでよ
끝이 없는 이야기를 방해하지 말아 줘
イヤだ イヤだ 行かないで
싫어 싫어 가지 마
Wanderland ウサギ逃げる
Wanderland 토끼는 도망쳐
待ってよ 僕は追いかける
기다려 나는 쫓아가
置いてけぼりは イヤだ イヤだ 行かないで
혼자 남겨지는 건 싫어 싫어 가지 마
Wonderland 手を繋げば
Wonderland 손을 맞잡으면
君の世界炸裂
너의 세상이 작렬해
終わりのない物語の邪魔はしないでよ
끝이 없는 이야기를 방해하지 말아 줘
邪魔はしないでよ
방해하지 말아 줘
Wonderland ウサギ逃げる
Wonderland 토끼는 도망쳐