おいしくるメロンパン－look at the sea 가사 번역

あなたの涙を呑んで あなたの吐息を吸って
그대의 눈물을 마시고 그대의 한숨을 들이쉬고
あなたの言葉を噛んでいたい
그대의 말을 씹어먹고 싶어
綺麗な髪を数えて 歪な痣をなぞって
아름다운 머리카락을 세고 비뚤어진 멍을 만지고
静かな瞳にすんでたい
고요한 눈동자 속에 살고 싶어

Look at the sea look at the flow
Look at the bird
醒めないでいてね
깨지 말아 줘
Look at the sea look at the sky
Look at the moon
醒めないでいてね ねえ
깨지 말아 줘 알겠지

あなたの憂いに酔って あなたの重さを愛し
그대의 걱정에 취하고 그대의 근심을 사랑하고
あなたの嘘なら信じてたい
그대의 거짓말이라면 믿고 싶어
いっそ嫉妬に酔って いっそ悪意も愛し
차라리 질투에 취하고 차라리 악의마저 사랑하고
全部嘘でも信じてたい
전부 거짓말이라도 믿고 싶어

Look at the sea look at the flow
Look at the bird
醒めないでいてね
깨지 말아 줘
Look at the sea look at the sky
Look at the moon
醒めないでいてね
깨지 말아 줘

汚れないで 触らないで
더러워지지 마 만지지 마
死ぬまで知らずにいようよ
죽을 때까지 모르는 채로 있자
求めないで 目を塞いで
바라지 마 눈을 감아
気付かないふりでもいいよ
눈치채지 못한 척해도 돼
おそれないで 変わらないで
두려워하지 마 변하지 마
世界に二人でいいよ
이 세상에 둘이서만 있자
手を繋いで 離さないで
손을 잡고 놓지 마
醒めないでいてね
깨어나지 말아 줘

あなたの髪を数えていたい
그대의 머리카락을 세고 싶어
綺麗な髪を数えていたい
아름다운 머리카락을 세고 싶어
あなたの髪を数えていたい
그대의 머리카락을 세고 싶어
髪を数えていたいだけ
그저 머리카락을 세고 있고만 싶어

Look at the sea look at the flow
Look at the bird
醒めないでいてね
깨지 말아 줘
Look at the sea look at the sky
Look at the moon
醒めないでいてね
깨지 말아 줘

醒めないでいてね
깨어나지 말아 줘