緑黄色社会 (4) 썸네일형 리스트형 緑黄色社会－부끄러운가 청춘은（恥ずかしいか青春は）가사 번역｜오늘, 좋아하게 되었습니다 2024 7-9시즌 주제가 ぶつけたところから熟れていく果実のように 부딪힌 곳부터 물러 가는 과일처럼 僕らは些細なことでへこたれたよな 우리는 사소한 일로 기죽곤 하지 かさぶたになれずに 딱지 앉을 틈도 없이 息せき切ってがむしゃらに 숨울 몰아쉬며 무턱대고 輝く一等星をめがけて手を伸ばしたよな 반짝이는 일등성을 목표로 손을 뻗었어 繊細されど大胆だ 섬세하지만 대담하다니 うるさい これが切り札だ 이게 제일 강력한 패야 泣き虫されど熱血だ 울보지만 열정적이라니 うるさい これが持ち味だ 이게 진짜 매력이야 未開拓冒険地帯∴好奇心旺盛時代 미개척 모험 지대∴호기심 왕성 시대 何が綺麗かは分かる 見る目ならばある 어느 쪽을 골라야 하는진 알아 나도 눈이 있다고 恥ずかしいか青春は 청춘이 부끄럽니 馬鹿らしいか真剣は 진지한 모습이 바보 같니 僕ら全力でやってんだ 우리는 진심.. 緑黄色社会－꽃이 되어（花になって）가사 번역｜약사의 혼잣말 op 陰にそっと隠れようがいいんじゃない？ 살며시 그림자 속에 숨는 것도 괜찮지 않아? 蕾のような花だってあんじゃない 봉우리 같은 꽃도 있는 거잖아 秘密にして守るのがいいんじゃない 비밀로 하고 지키는 게 좋을 것 같아 誰にも邪魔されず華麗に咲いてる 누구의 방해도 받지 않고 화려하게 피어나 甘い苦いにハマんない 달콤하지도 씁쓸하지도 않지만 その判断がくだんない 그런 판단조차 따분하기 짝이 없어 気に病んで下を向かないでいて 일일이 신경 쓰며 움츠러들진 말아 줘 愛に慣れちゃいない 無駄に飾らない 사랑에 익숙하지 않아 쓸데없이 꾸미지 않아 綺麗にされた花瓶も肥やしも何もいらない 예쁘게 장식된 꽃병도 비료도 아무것도 필요 없어 その姿が美しい 그 모습이 아름다운 거야 花になって ほらニヒルに笑って 꽃이 되어서 자 차갑게 웃어 봐 その顔にぞく.. 緑黄色社会－해는 다시 뜰 테니까（陽はまた昇るから）가사 번역｜짱구는 못말려 극장판: 동물소환 닌자 배꼽수비대 ed 陽はまた昇るから 해는 다시 떠오를 테니까 悲しくなれる 슬퍼할 수 있다는 것 それはイイことなんだよ 그건 좋은 일이야 悲しむ⼈の気持ちを 슬퍼하는 누군가의 마음을 守れる⼈になるから 지킬 줄 아는 사람이 될 테니까 寂しくなれる 외로워할 수 있다는 것 それもイイことなんだよ 그것도 좋은 일이지 誰かが居た温もりに 누군가가 있었던 온기를 느끼며 ⽣きられるから 살아갈 수 있을 테니까 思い出を思い出すとき 추억을 떠올려 낼 때 同じ気持ちになれるのかな 같은 기분을 느낄 수 있으려나 転んで開いた両⼿には 넘어졌다 일어나서 펴 본 양손에는 泥んこだらけの宝⽯だ 진흙투성이인 보석들이 있어 その輝きを忘れないように 그 반짝임을 잊지 않도록 時計がチクタク 시곗바늘이 째깍째깍 24回刻んでるあいだに 24번 움직이는 사이에 ⼀瞬の冒険を 눈 깜짝.. 緑黄色社会－Party!! 가사 번역｜던전밥 ed 君のためのパーティーだ！널 위한 파티야!どこから話すべきかな어디서부터 얘기하면 좋을까君にはそういつも救われてきたんだ그래 너에겐 항상 도움만 받아 왔지だから今日こそはとびきりをプレゼント그러니까 오늘만큼은 엄청난 걸 선물할게さぁ始めるよ자 시작하자着慣れてないドレスコード낯설기만 한 드레스 코드お馴染みの顔がお出迎え익숙한 얼굴이 맞아 줄 거야君のこと다른 누구도 아닌 너를みんなが想っているんだよ모두가 아껴 주고 있어~Full-course session~※リアクションはノンフィクション※리액션은 논픽션ボナペティート！Bon appetit!“ありがとう”じゃ足らんなくて“고마워”란 말로는 부족해서それ以上なら何だっていい그것 이상이라면 뭐든 좋아ただ君に伝われ！그저 너에게 전해지길!ふざけ合って笑う時も장난치며 마주 웃을 때도涙こぼれそうな夜も눈물.. 이전 1 다음
