moco a poco

「君は誰？」　“僕は誰？”「너는 누구니?」 “나는 누구지?”訳アリなUnknown의미심장한 Unknown迷い込んだワンルーム　鍵が見当たらないなら길을 잃고 찾아온 방의 열쇠가 보이지 않는다면とりあえず目を凝らしてみて(Tu Lu Tu Lu)우선은 눈을 크게 뜨고 들여다봐 (Tu Lu Tu Lu)そこから始めよう(Tu Lu Tu)거기서부터 시작하자 (Tu Lu Tu)思い出せないかい？기억이 나질 않니?焦らないで見抜いてよ　本当の君を조급해하지 말고 꿰뚫어 봐야 해 진짜 너 자신을彼方と此方の狭間で　行く宛てを失った罪な旅人그곳과 이곳의 틈새에서 갈 곳을 잃은 죄 많은 여행자過ちを塗り替えたいって？실수를 덧칠하고 싶다고?それもいいさ　贅沢だな그것도 좋지 사치스럽고 말이야黄昏れるまま Bloody Labyrinth노을이 지는 대로 Blo..

こんがらがった赤い糸は얽히고설킨 빨간 실은いっそ強引だってチョウチョ結び　きゅ。차라리 억지로라도 나비 매듭을 지어 꽉.胸にはずむキミとの未来　ほどいちゃダメ!가슴이 뛰는 너와의 미래 풀면 안 돼!約束ね약속이야ハート筋トレ하트 트레이닝立派に成就してみせますっ당당히 성취해 보이겠어요LOVE・ダメな恋の　CRY・データはもうLOVE 가망이 없는 사랑의 CRY 데이터는 이제TRASH・役に立たないの　あたりまえTRASH 도움이 안 돼 당연한 거야SO・キミの前じゃいつでもSO 네 앞에선 언제나初恋レベルだな…　可愛い?첫사랑 레벨이야… 귀여워?わかったようなコト言って다 이해한 듯한 태도로 얘기하고ワイワイワイwhy why whyお喋りなトモダチ수다쟁이 친구들だけどみんな그래도 모두 다知りたいのは自分の　恋の偏差値알고 싶은 건 자신의 사랑의 편차치..

僕らの山を登っていたんだ우리의 산을 오르고 있었어すりへってくのは 時間だけじゃない닳고 있는 건 시간뿐만이 아니야自由を知ると 飛びたくなって자유를 알고 나니 날고 싶어져서あふれる気持ちに 気付いてしまうよ넘치는 마음을 알아차리고 말아今にも届きそうだよ 近づくたびにきらめき당장이라도 닿을 것 같아 가까워질 때마다 반짝여서目の前に広がる 僕らのための景色눈앞에 펼쳐지는 우리를 위한 풍경これからだって 僕の肺は앞으로도 우리의 폐는上って降りるまで呼吸できるよ올라갔다 내려올 때까지 호흡할 수 있어辿り着いても"もっかい!"って感じ도달하더라도 “한 번 더!”라며目指すその頂点목표로 하는 그 정점疑惑を忘れては踏み込んで의혹을 잊어버린 채 한발 더 딛고まっすぐ翔んでいく僕ら올곧게 날아가는 우리들あえぐように宙を泳いだ手が헐떡이듯이 공중을 헤엄치는 손이..

歩き出す日々の中に特別な人がほら 浮かぶだろ나아가는 날들 속에서 특별한 사람이 떠오르잖아凍える夜 あなたを守るのはそんな人と築いた思い出たち얼어붙은 밤 당신을 지키는 것은 그런 사람과 쌓은 추억들この小さな手のひらで未来をギュッとギュッとギュッと掴むのさ이 조그만 손바닥으로 미래를 꽉 꽉 꽉 붙잡을 거야「雨上がりの空に、ホラ“잘 봐, 비가 그친 뒤의 하늘에虹がかかるよ」무지개가 뜰 거야”そんな日が来るさ그런 날이 올 거야今 ひざをつくあなたもそう지금 주저앉은 당신도何度だって立ち上がれるさ몇 번이든 다시 일어날 수 있어季節にはまだ早い赤とんぼ계절에 맞지 않는 빨간 잠자리夕立を予感して雨宿り소나기를 예상하곤 비를 피하지ざわめく空からポツポツと胸を穿つ雫と笑い声술렁이는 하늘에서 한 방울씩 가슴을 적시는 빗물과 웃음 소리土砂降りの雨の中君の手を..

青天響く霹靂　閃光眩むその間に청천을 울리는 벽력 섬광에 눈이 머는 사이에決して音を立てずにじっと忍び寄る影결코 기척을 내지 않고 고요히 숨어드는 그림자騙し騙されて失った속고 속여서 잃어버렸어罵り罵られて奪った매도하고 매도당해 빼앗았지守るべき正義をすり減らして지켜야만 하는 정의를 해치면서까지勝ち取るものなどない손에 넣을 것은 없어籠の中から見上げた空우리 안에서 올려다 본 하늘雨上がりの青の眩しさに비가 갠 뒤 펼쳐지는 눈부신 푸름에囚われたままじゃ居られない사로잡힌 채로 끝낼 수는 없어昔話なら捨てて옛날 이야기라면 갖다 버릴래快楽に身を委ねれば緩やかに削られる野心쾌락에 몸을 맡기면 서서히 깎여 가는 야심振り返り見渡す限りいつまでも咲き誇る美談뒤돌아서 둘러보는 한 끝없이 피어나는 미담可能性に賭けるわけじゃなくて가능성에 거는 게 아니라これま..

閃いて(Pa!) 輝いて(Pi!) 電(Po!) 球(Pa!)반짝여 줘 (Pa!) 빛나 줘 (Pi!) 전 (Po!) 구 (Pa!)ぴっかんこ(はいっ)반짝 (하이)進展しないよ진전이 없어誰か邪魔してる…No,no!누가 방해하는 것 같아…No,no!ぜんぜん足りない それが問題の公倍数완전 부족해 그게 문제의 공배수了解それなり나름대로 이해했어何が本当のこと…Baby?뭐가 진짜일까…Baby?見てたらここで図解してよ Baby!보고 있다면 여기서 설명해 줘 Baby!言葉も数も君を表せない말도 숫자도 너를 표현할 수 없어心がビリビリする마음이 찌릿찌릿해Sと(ぎゅーっ Paaaaan!) Nの磁力でS와 (꽈아악 Paaaaan!) N의 자력으로(S,S,Super くっついて Number I say No.1 boy!)(S,S,Super 달라붙어서 ..

My Lady 僕にみさしてくれよ My Lady 내게 보여 줘 今日も君を夢に 오늘도 꿈에서 네 모습을 My Honey 僕に何度も何度も My Honey 내가 몇 번이고 言わしてくれ I'm Lovin' 말하게 해 줘 I'm Lovin' そして全部受け止め 君のもとへ 그리고 그 전부를 받아들이고 네 곁으로 향하는 虹の橋を架ける 무지개 다리를 놓을게 また今夜も会えるといいな 오늘 밤에도 만날 수 있었으면 좋겠다 君がいると毎日が楽しい 네가 있으면 매일매일이 즐거워 さらにさすがの僕も形無し 그러니 나도 평소와는 다르게 仕事も遊びも勉強も 일도 놀이도 공부도 いつもよりいっそEnjoyよ 평소보다 한 층 더 Enjoy （あなたは恋してますね）まじで？ (당신은 사랑을 하고 있군요) 진짜로? そっかこれが恋なのかって、マジで！！ 그렇구나..

もしも悲しみが爪をといで 만약 슬픔이 손톱을 갈고 あなたのことを引き裂こうと 近づいても 너와 나를 떼어내려 다가온대도 僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を 내가 거기서 확실히 끝내겠어 그 악몽을 楽天家気取りでいたいんだ 낙천적인 사람인 척하고 싶어 何気ない強さがほしいんだ 무심한 강함을 손에 넣고 싶어 君のために 僕のために 너를 위해 나를 위해 魂だって叩き売ったっていいんだ 영혼까지 팔 수도 있다고 その覚悟が僕にはね あるんだ 그런 각오가 내겐 있어 それでも 그럼에도 君との日々がこう言うんだ 너와 보낸 날들이 이렇게 말해 「いつかね」って 「いつなの？」って “언젠가”가 “언제야?” ずっとそんな調子だった こぼれおちた涙を拾うよ 늘 그렇게 살아왔어 흘러내린 눈물을 주울게 「どうしよう」って 「なにしよう」って “어떻게 할까” 또..

時は流れる 시간이 흐르고 今日が終わっていく 오늘이 끝나 가네 いつの間にか心が 문득 정신을 차리면 마음이 置いていかれそう 외톨이가 될 것 같아 Cloudy Day 諦めていた 포기하고 있었어 紡いだ言葉も 자아낸 말도 空に消えていくんだ 하늘로 사라져 가는데 どうすればいいの 어떻게 하면 좋을까 僕の声を歌に乗せたいんだ 내 목소리를 노래에 싣고 싶어 いつかきっと叶うはずだろ 언젠가는 분명 이루어지겠지 Shining through the clouds どこまでも続いていく 어디까지나 이어지는 夢の一歩(カケラ) 拾い集めていく 꿈의 조각들을 주워 모을 거야 孤独さえも希望に変えていいんだ 고독함마저 희망으로 바꿔도 돼 囁く君(コエ)が僕を導いたから 그렇게 속삭이는 네 목소리가 날 이끌었으니까 次への一歩を強く踏み出していく 다음을 향..

UNHAPPY？ 悩める人の子よ 고민하는 인간이여 UNLUCKY？ 人成らざる者も 인간이 아닌 존재도 BE HAPPY！ 弛まず目指せよ 끊임없이 노력하라 生きているんだし 기왕 살아 있으니까 目を逸らした過去も 눈을 피하던 과거도 退屈な未来も 따분한 미래도 カウンセリング 카운셀링 やれやれ 저런 저런 古今東西 동서고금 ピースピース 피스 피스 ねえ何だかどうして 무슨 이유에선지 戦ってるようなそんな気がするの 싸우고 있는 것 같은 기분이 들어 触れられない 触れたくもない 마주할 수 없어 마주하기도 싫어 過去の自分自分自分自分と 과거의 자신 자신 자신 자신과 もうとっくに死んでる 이미 진작 죽어 있는 透明な亡霊と対決 투명한 망령과 대결 幼気で痛い記憶の奥 어리고 아픈 기억의 깊은 곳 残念？ もう居ないのに 아쉬워? 이젠 존재하지도 ..