GOODWARP 8

GOODWARP-금붕어(金魚)가사 번역

揺れる髪 刹那に香った머리칼이 흩날린 찰나의 향기와朱く染まる街 僕はとうとう붉게 물든 거리에 나는 이윽고君のいない地球など 想像できないな네가 없는 지구 따윈 상상도 못 하게 됐어南風 ため息をそっと따뜻한 바람을 닮은 한숨은遠い空へ飛ばしてくれよ머나먼 하늘로 살며시 날려 보내 줘誰もいない宇宙へと 君を連れて行く아무도 없는 우주로 널 데려갈게夕べのことは笑い飛ばしてよ어젯밤 일은 웃어넘겨 버려雨上がり風はさらり 物語を紡いでいく비가 그친 뒤의 부드러운 바람 이야기를 써내려 가자時を忘れてダンスして 夢なら醒めないように시간을 잊고 춤춰 줘 꿈이라면 깨지 않도록Oh 好きに揺れて Uh 夜は更けて このままOh 마음껏 흔들리면 Uh 아침이 밝아서 이대로孤独も連れてキスをして つなぐ指は永遠に고독과 함께 입 맞춰 줘 맞닿은 손가락은 영원히わず..

J ROCK 2026.03.18

GOODWARP-다른 곳에도 얼마든지(他にいくらでも)가사 번역

永遠なんてつまらないよな영원 같은 건 재미없잖아終わるからこそ光る끝이 있기에 빛나는 거야それもそうねとは言え그것도 그렇지 하지만戻りたい景色がある돌아가고 싶은 풍경이 있어私には君が要る나에게는 네가 필요해時計の針は進む시곗바늘이 움직이네デコボコに歪んで進む울퉁불퉁하게 일그러진 채 움직이네並んでヨーイドンで駆けた나란히 섰다가 출발 신호에 맞춰 달려간グラウンドの灯り운동장의 불빛私も生きているよ나도 살아 있어ああ世界には他にいくらでも아아 이 세상에는 여기저기서 수많은新しい光が産まれていて새로운 빛들이 태어나고 있어서暗がりに咲く花を見つける어둠 속에 핀 꽃을 찾는私の中にはあなたがいる내 안에는 네가 있어明日への予感を信じてみる내일을 향한 예감을 믿어 볼 거야運命なんて疲れちゃうよな운명 같은 건 금세 지치잖아物憂げな声が響く근심 어린 목소리..

J ROCK 2025.11.02

GOODWARP-swimmy 가사 번역

次は君の話を聞かせてよ다음엔 너의 이야기를 들려 줘眠らない街は ding-dong ding-dong잠들지 않는 거리는 ding-dong ding-dong三日月見上げた まぁ色々あった초승달을 올려다 봤어 많은 일들이 있었지ソーダ割りだけじゃ足りない Starry night소다를 섞은 술로는 부족해 Starry nightいくつもの夜を越えて今셀 수 없는 밤을 넘어 지금僕らは確かに大人になったけど우리는 분명히 어른이 되었지만願いはちっとも変わんないな소원은 조금도 변하지 않았구나たった一つ swimmy, swimmy그저 단 하나 swimmy, swimmy夢をつづけよう꿈을 이어 나가자世界が目を醒ます前に세상이 눈을 뜨기 전에君乗せて ride on, my dawn너를 태우고 ride on, my dawn海へ走らそう바다로 달려가자Al..

J ROCK 2025.07.12

GOODWARP-무중력(無重力)가사 번역

15分の無重力15분 사이의 무중력かなり近未来な無重力꽤나 가까운 미래의 무중력甘い甘い禁断のメカに다디단 금단의 메카에ゆらゆらゆら恋をしては일렁일렁일렁 사랑을 하고는上下動のイリュージョン위아래로 움직이는 일루전それは新時代のイリュージョン그것은 신시대의 일루전ちょっとヤバい文明の利器で조금 위험한 문명의 이기로ブンブンブン トンでゆくよ붕붕붕 날아갈 거야君をきっと忘れない너를 절대 잊지 않을 거야カラダが覚えている몸이 기억하고 있는걸まぶた閉じれば昇ってゆく눈을 감으면 점차 올라가네観念して本能に委ねてなさい다 포기하고 본능에 몸을 맡기렴空っぽの頭に不恰好な姿で머리를 텅 비운 채 멋없는 모습으로君の心臓が歌ってるじゃない네 심장이 노래하고 있잖아いざ飛べ 真っ暗だって자 날아올라 어두컴컴해도空は瞬いている하늘은 반짝이고 있어蜃気楼の向こうへ신기루..

J ROCK 2025.07.10

GOODWARP-color 가사 번역

薄着になった街へと옷들이 가벼워진 거리로 나가GoogleMap 見てコーヒータイムGoogleMap을 보며 커피 타임光と影が混ざり빛과 그림자가 섞이면서何かが変わりそうだ color무언가가 바뀔 것 같아 color“昨日までの君は苦い泡に溶けだ”“어제까지의 너는 쌉싸름한 거품에 녹았어”mn…no cry イヤでも誰かが浮かぶ今夜no cry 싫어도 누군가가 떠오르는 오늘 밤ラブソングはいかがですか러브 송은 어떠신가요回れ回れ回れ 君と指を絡めて돌아라 돌아라 돌아라 너와 손가락을 얽은 채朝が来るまで 身体を寄せてくれ아침이 올 때까지 서로 기대고 있자星は夜の報せ 君よどうか泣かないで별은 밤을 알리지 그대여 부디 울지 말아 줘僕をその目に閉じ込めてよ나를 그 눈에 가둬 줘君の心に閉じ込めてよ네 마음에 가둬 줘胸に残った傷跡가슴에 남은 상처ぐず..

J ROCK 2025.05.27

GOODWARP-bravo!bravo!bravo! 가사 번역

10代ど真ん中に重ねた妄想10대의 한가운데에 반복했던 망상23時 夜風の迷路 会いたい顔23시 밤바람의 미로 보고 싶은 얼굴約束のない まっさらな日々は약속 따위 없는 새하얀 도화지 같은 날들은わがままも好き嫌いも고집도 호불호가 심한 것도お互い様なんだ서로 마찬가지잖아一個上の君は 肌荒れを気にして한 살 많은 너는 피부가 트는 걸 신경 쓰고どこに行くのって急ぐ僕に聞く어디로 가냐며 서두르는 내게 묻지傍目に見ても 浮いてる2人옆에서 봐도 튀는 두 사람次の角を曲がったら이 다음 코너를 돌면fu fu fu...night wanders 恋をしたnight wanders 사랑을 했어めくるめくダンスムード빙글빙글 도는 댄스 무드細胞が 溶け出すくらい세포가 녹아내릴 정도로bravo!bravo!bravo!遠吠えの歓声が울부짖는 함성 소리가鳴り止まぬ..

J ROCK 2025.05.22

GOODWARP-Answer 가사 번역

話題はサッカーの試合대화의 주제는 축구 시합端から見りゃきっとデート모르는 사람이 보면 데이트라 생각하겠지赤いスカートは あらゆる意味がある빨간 치마에는 다양한 의미가 있대いつか雑誌で読んだな언젠가 잡지에서 봤어路肩に停めたワゴン 何か言いかけただろう?갓길에 세운 자동차 무슨 말을 하려 했더라?街は静まりかえり 次の話題を探す조용한 거리에서 다음 주제를 생각해このまま帰せない Oh이대로 집에 보내긴 싫어 OhAnswerは“またね”頬照らすハザードAnswer는 “또 보자” 뺨을 붉히는 비상등 불빛曖昧なままで行くのかい애매한 채로 가는 거니ミシュランのスターも미쉐린 스타도どんなご馳走だって어떤 호화로운 요리라도やれないものはないのに네게 줄 수 없는 건 없는데ラジオを切った交差点라디오를 끈 교차로月明かりのショッピングモール달빛 아래 쇼핑몰い..

J ROCK 2025.05.22

GOODWARP-Sweet Darwin 가사 번역|우동 나라의 황금색 털뭉치 ed

眠れない夜はこうして 잠이 안 오는 밤에는 이렇게 秘密の話をしよう 비밀 이야기를 하자 アーチの向こう 港の灯が 아치 너머 항구의 불빛이 風の中そっと揺れる 바람 속에서 살며시 흔들려 願い運ぶ方舟(シップ) 소원을 싣는 나룻배 指差し数える 손가락으로 세어 봐 君のシルエット 너의 실루엣 笑ってよ ほら 자 웃어 봐 Oh baby, sweet darwin 僕ら旅に出よう 함께 여행을 떠나자 はるか またとない 아득히 두 번 다시 없을 今日を合図にしよう 오늘을 신호로 삼자 Oh baby, sweet darwin そして何をしよう 그리고 또 무얼 할까 名もない 二度とない 이름도 없고 두 번 다시 없을 明日も連れて行こう 내일도 함께 데려가자 子守唄まどろむ声 눈이 감기는 자장가 소리에 昔話を重ねて 옛날 이야기를 곁들여서 変わりゆく..

ost 2022.11.18