ost (133) 썸네일형 리스트형 Galileo Galilei－사랑의 수명（恋の寿命）가사 번역｜괴도키드 1412 ed もしも悲しみが爪をといで 만약 슬픔이 손톱을 갈고 あなたのことを引き裂こうと 近づいても 너와 나를 떼어내려 다가온대도 僕がそこで終わらせる きっとその悪夢を 내가 거기서 확실히 끝내겠어 그 악몽을 楽天家気取りでいたいんだ 낙천적인 사람인 척하고 싶어 何気ない強さがほしいんだ 무심한 강함을 손에 넣고 싶어 君のために 僕のために 너를 위해 나를 위해 魂だって叩き売ったっていいんだ 영혼까지 팔 수도 있다고 その覚悟が僕にはね あるんだ 그런 각오가 내겐 있어 それでも 그럼에도 君との日々がこう言うんだ 너와 보낸 날들이 이렇게 말해 「いつかね」って 「いつなの？」って “언젠가”가 “언제야?” ずっとそんな調子だった こぼれおちた涙を拾うよ 늘 그렇게 살아왔어 흘러내린 눈물을 주울게 「どうしよう」って 「なにしよう」って “어떻게 할까” 또.. team鳳×揚羽陸(島崎信長)×北原廉(梅原裕一郎)－NEW NOW! 가사 번역 みんなで持ち寄ったStory ページめくれば다함께 모은 Story 페이지를 넘기면ちょっとシビアな 조금은 매정한夢のつづきさ꿈이 펼쳐질 거야譲る気などありゃしねえぜ 양보할 생각은 조금도 없어そのつもりはない그럴 마음은 없어ひとつ（迷い）하나 (헤매고)ひとつ（越えて）하나 (넘어서)答だけは決まってる정답만은 정해져 있지 そうだね 悔しいのは그래 분한 이유는夢を“星がる”日々のせいだから꿈을 “갈망하는” 날들 때문이니까退屈なら、有罪！따분하다면, 유죄야! 俺たちの NEW NOW! はじけて우리들의 NEW NOW! 여물어서次のカタチになってく다음 단계로 넘어갈 거야形勢不利でも いっしょなら楽しいはずさ불리한 상황이라도 함께하면 즐거울 테니까フォーカスが合う瞬間초점이 맞는 순간今という奇跡をつかみとれ지금이라는 기적을 거머쥐어 봐足りないままじゃ .. 音之宮朔(CV.梶原岳人)－Cloudy Day 가사 번역 時は流れる 시간이 흐르고 今日が終わっていく 오늘이 끝나 가네 いつの間にか心が 문득 정신을 차리면 마음이 置いていかれそう 외톨이가 될 것 같아 Cloudy Day 諦めていた 포기하고 있었어 紡いだ言葉も 자아낸 말도 空に消えていくんだ 하늘로 사라져 가는데 どうすればいいの 어떻게 하면 좋을까 僕の声を歌に乗せたいんだ 내 목소리를 노래에 싣고 싶어 いつかきっと叶うはずだろ 언젠가는 분명 이루어지겠지 Shining through the clouds どこまでも続いていく 어디까지나 이어지는 夢の一歩(カケラ) 拾い集めていく 꿈의 조각들을 주워 모을 거야 孤独さえも希望に変えていいんだ 고독함마저 희망으로 바꿔도 돼 囁く君(コエ)が僕を導いたから 그렇게 속삭이는 네 목소리가 날 이끌었으니까 次への一歩を強く踏み出していく 다음을 향.. YOASOBI－UNDEAD 가사 번역｜모노가타리 시리즈 오프&몬스터 시즌 ed UNHAPPY？ 悩める人の子よ 고민하는 인간이여 UNLUCKY？ 人成らざる者も 인간이 아닌 존재도 BE HAPPY！ 弛まず目指せよ 끊임없이 노력하라 生きているんだし 기왕 살아 있으니까 目を逸らした過去も 눈을 피하던 과거도 退屈な未来も 따분한 미래도 カウンセリング 카운셀링 やれやれ 저런 저런 古今東西 동서고금 ピースピース 피스 피스 ねえ何だかどうして 무슨 이유에선지 戦ってるようなそんな気がするの 싸우고 있는 것 같은 기분이 들어 触れられない 触れたくもない 마주할 수 없어 마주하기도 싫어 過去の自分自分自分自分と 과거의 자신 자신 자신 자신과 もうとっくに死んでる 이미 진작 죽어 있는 透明な亡霊と対決 투명한 망령과 대결 幼気で痛い記憶の奥 어리고 아픈 기억의 깊은 곳 残念？ もう居ないのに 아쉬워? 이젠 존재하지도 .. 緑黄色社会－부끄러운가 청춘은（恥ずかしいか青春は）가사 번역｜오늘, 좋아하게 되었습니다 2024 7-9시즌 주제가 ぶつけたところから熟れていく果実のように 부딪힌 곳부터 물러 가는 과일처럼 僕らは些細なことでへこたれたよな 우리는 사소한 일로 기죽곤 하지 かさぶたになれずに 딱지 앉을 틈도 없이 息せき切ってがむしゃらに 숨울 몰아쉬며 무턱대고 輝く一等星をめがけて手を伸ばしたよな 반짝이는 일등성을 목표로 손을 뻗었어 繊細されど大胆だ 섬세하지만 대담하다니 うるさい これが切り札だ 이게 제일 강력한 패야 泣き虫されど熱血だ 울보지만 열정적이라니 うるさい これが持ち味だ 이게 진짜 매력이야 未開拓冒険地帯∴好奇心旺盛時代 미개척 모험 지대∴호기심 왕성 시대 何が綺麗かは分かる 見る目ならばある 어느 쪽을 골라야 하는진 알아 나도 눈이 있다고 恥ずかしいか青春は 청춘이 부끄럽니 馬鹿らしいか真剣は 진지한 모습이 바보 같니 僕ら全力でやってんだ 우리는 진심.. 18is－굿 럭（グッドラック）가사 번역 差し込んだ光を海岸線へ 連れ出して 쏟아지는 빛을 해안선까지 끌어와서 飛び込んでいこう 뛰어들어 보자 非日常へ 비일상으로 忘れ物はないか？ 잊은 물건은 없지? BPMは18 × 10 カセットは止まらない BPM은 18 × 10 카세트는 멈추지 않아 浜風の彼方へ 旅立ちの時間さ 바닷바람의 저 너머로 여행을 떠날 시간이야 ボストンバッグ 鍵をかけて 思い詰め込んだ 보스턴백에 자물쇠를 잠그고 마음을 눌러담았어 探しもの？ 任してよ 찾는 게 있다고? 내게 맡겨 答えは近未来で 해답은 가까운 미래에 いっそ身勝手にEscort そっと手を引いて 차라리 제멋대로 Escort 살며시 손을 당겨서 無限大の急展開を 僕とあなたで描いていくんだ 무한대의 급전개를 우리 둘이서 그려 나가는 거야 太陽追いかけて 青空に飛び立とう 태양을 뒤쫓아서 푸른 하늘로.. めいちゃん－셔터 찬스（シャッターチャンス）가사 번역｜2.5차원의 유혹 op 「私を愛してもいいですか？」“나를 사랑해도 될까요?”今日を焼き付けて 更新していこう오늘을 똑똑히 새기고 갱신해 가자ほら この瞬間がすべて자 이 순간이 전부잖아今がシャッターチャンスだぞ！지금이 셔터 찬스라고!素敵なもの全て 残しておこう근사한 것들은 모두 남겨 두자消えないように 僕が目になる사라지지 않도록 내가 눈이 될게レンズが瞬きを繰り返す렌즈가 깜빡임을 반복하네笑顔にヤられた그 미소에 내가 졌어揺れている髪に焦がれて나부끼는 머리카락에 애가 타면ここで時 忘れよう이쯤에서 시간을 잊는 거야息を呑んだワンダーランド숨을 삼킨 원더랜드「私を愛してもいいですか？」“나를 사랑해도 될까요?”もっと 眩さを抱いて좀 더 눈부심을 품에 안고ありがとう 愛しい君へ고마워 사랑스런 너에게全部見ててね この瞬間がすべて전부 지켜봐 줘 이 순간이 전부잖아今がシ.. 虎石和泉(KENN)－Honey!Honey!Trap! 가사 번역 この広い世界で出逢った オレたちだから 이 넓은 세상에서 우리가 만났으니 恋をするのが当たり前だろ 사랑을 하는 게 당연하잖아 迷ってるヒマはないだろ ここへおいでよ 망설일 시간은 없어 이리로 와 好きだから好きでいい 좋아한다면 그걸로 충분해 つれない素振りなら 望むところさ 도도하게 군다면 흔쾌히 받아 줄게 Try! Try! Try! ひとりひとつのLOVEじゃ足りないんじゃない？ 한 명당 하나의 LOVE로는 부족하지 않겠어? 恋に恋して焦がれるほどに 사랑을 동경해서 애태울 정도로 自分 演じてキレイになれ 스스로를 연기하며 아름다워져라 オンナノコに生まれてくれて ありがと！ 여자애로 태어나 줘서 고마워! オレを見つけてくれて ありがと！ 나를 발견해 줘서 고마워! 片想い？そんなの させやしないさ 짝사랑? 그런 건 절대 하게 두지 않을 .. Supercell－네가 모르는 이야기（君の知らない物語）가사 번역｜바케모노가타리 ed いつもどおりのある日の事 평소와 다름없는 어느날의 기억 君は突然立ち上がり言った 네가 갑작스레 일어나선 말했지 「今夜星を見に行こう」 “오늘 밤 함께 별을 보러 가자” 「たまには良いこと言うんだね」 “가끔은 괜찮은 소릴 하는구나” なんてみんなして言って笑った 그런 얘길 하며 다같이 웃었어 明かりもない道を 불빛 하나 없는 길을 バカみたいにはしゃいで歩いた 바보처럼 떠들어 대며 걸었지 抱え込んだ孤独や不安に 품에 안은 고독함이나 불안함에 押しつぶされないように 짓눌리지 않기 위해서 真っ暗な世界から見上げた 캄캄한 세상에서 올려다 본 夜空は星が降るようで 밤하늘은 별이 쏟아질 것 같아서 いつからだろう 君の事を 언제부터일까 너를 追いかける私がいた 끝없이 뒤쫓는 내가 있었어 どうかお願い 제발 부탁이야 驚かないで聞いてよ 놀라지 말고.. UNISON SQUARE GARDEN－카오스가 극에 달하다（カオスが極まる）가사 번역｜블루 록 op Check it！ My foot or BPM どっちでもいいから証明してくれ 뭐든 상관없으니 증명해 줘 Damn it！ Find out rare DNA 見つけられない限りはどうせタイムオーバー 찾지 못하는 한 어차피 타임 오버 analyze 突き詰め memorize analyze 철저히 연구해서 memorize ごっこ遊びに割けるにべもない 소꿉장난에 쏟을 시간 따윈 없어 賛美歌は美化しがたい 찬미가는 미화하긴 힘들어 become right？ 頭がいてえよな 머리가 아프지 How crazy is that feeling？ How crazy is that feeling？ 去った栄光の日に 希望があった日に 지나간 영광스런 날들로 희망이 있었던 날들로 戻りたくなったなんて 寝てんのかよ 돌아가고 싶어졌다니 잠꼬대 하지 마 足りない.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 14 다음
