마계왕자 (2) 썸네일형 리스트형 devils and realist - Believe My Dice 가사 번역｜마계왕자 op 透明な仮面を付けられたようだった 투명한 가면이 씌어진 것만 같았어 見えない 見せない 真実(ほんとう)のことさえ 보이지 않아 보여 줄 수 없어 사실조차도 確かなものが揺らぎ始めたとしたら 확실한 것이 흔들리기 시작했다고 한다면 誓いの旗をどこに立てろと言うのだろう 맹세의 깃발을 어디에 세우면 되는 걸까 この身に刻まれた運命(さだめ)が導く 이 몸에 새겨진 운명이 이끄는 抗う鼓動の先へ 저항하는 심장 박동 너머에 この手を今伝ってる 熱い血が走るように 지금 이 손을 따라 흐르고 있는 뜨거운 피처럼 鎖を手綱に変え 強く 사슬을 고삐로 바꿔서 강하게 孤独をただ認める それが意志を持つこと 그저 고독을 인정하는 것이 의지를 가진다는 거야 足枷付けられても 高く 족쇄가 채워지더라도 더 높이 Believe My Dice きっと答えなどないだろう.. devils and realist - a shadow's love song 가사 번역｜마계왕자 ed どれだけそばにいても、そう 아무리 오랜 시간을 곁에 있어도, 그래 この声はまた届かなくて 宙に消えた 이 목소리는 또다시 닿지 못하고 공중으로 흩어졌어 輪郭が描いた横顔の 君が美しくて 윤곽이 그려 낸 너의 옆모습이 아름다워서 僕はにじんだ闇の中 墜ちていく 나는 번진 어둠 속으로 추락하는 거야 世界が違うだなんて 言い聞かせたって 사는 세상이 다르다고 아무리 타일러도 ずっとただ君を想い続けてる 그저 너만을 줄곧 생각하고 있어 いつかきっと出会えるような 언젠가 반드시 만날 수 있을 거야 そう信じてしまうんだ 그렇게 믿고 마는걸 君の声 風に乗って 너의 목소리가 바람을 타고 聞こえた気がした夜 들려 온 것만 같은 밤 例えばほら夢の中で 그래 예를 들면 꿈 속에서 待ち合わせをしようか 만날 약속을 해 볼까 僕はずっと待ってるから 나는 언.. 이전 1 다음
