サイダーガール－굿모닝（グッドモーニング）가사 번역

忘れかけていた君の姿に
거의 잊고 있었던 너의 모습에
僕は恋い焦がれて
나는 애가 타서
空に種を蒔いた
하늘에 씨앗을 뿌렸어
いつしかきっと花が咲くように
언젠가 반드시 꽃이 필 수 있도록

佇んでいた僕の背中に
서성거리던 나의 등에
そっと追い風が吹く
살며시 바람이 불어 와
翼を広げてみる
날개를 펼쳐 보자
今ならもっと飛べる気がする
지금이라면 더 높이 날 수 있을 것만 같아

何も根拠はないけれど大丈夫さ
아무 근거도 없지만 괜찮을 거야

長い旅が今始まるみたいだ
기나긴 여행이 지금 시작되려는 모양이야
いつかの恋と夢も連れて行くから
언젠가 겪었던 사랑과 꿈도 데리고 갈 테니까

流線形が描く旅路は
유선형이 그리는 여행길은
何処へ続いてゆくのか
어디로 이어지는 걸까
僕は歩き出した
나는 걷기 시작했어
ランドマークの灯が落ちる前に
랜드마크의 불빛이 꺼지기 전에

手招く先が行き止まりなら
날 이끄는 목적지가 막다른 길이라면
回り道をしようぜ
돌아서 가 보자
君に伝えるのさ
너에게 전할게
僕の気持ちを、僕の言葉で
나의 마음을, 나의 말로

強い雨が降る夜も
강한 비가 내리는 밤도
迷いの森も
헤매이는 숲도
胸に描かれた地図で進めるはず
가슴에 그려진 지도를 보고 나아갈 수 있을 거야

長い旅はまだ始まったばかり
기나긴 여행은 이제 막 시작된 참이야
涙に暮れた日々も力になる
눈물로 번진 날들도 힘이 되겠지
暗い道もきっと
어두운 길도 분명히
煌めく太陽が照らしてくれる
반짝이는 태양이 비추어 줄 거야

またいつか逢うその日まで
언젠가 다시 만날 그날까지