アンシエント－SUPER×SPACER 가사 번역

SUPER×SPACER!

突きつけた自分へのTaskに
스스로에게 부여한 Task에
開幕のキスを
개막의 입맞춤을
王者には休息は要らない
왕에게 휴식은 필요 없어
終わりなきレースさ
이 경주는 끝나지 않아

月光は
달빛은
星座を従え
별자리와 함께
華やぎの
반짝임의
宙（そら）に立つよ
하늘에 올라서겠지
先駆者の渇きを満たすように
선구자의 갈증을 채우듯이

なぜ歌い　なぜ踊るのか？
무엇을 위해 노래하며 무엇을 위해 춤추는가?
「夢」だから叶えたいのか？
「꿈」이기에 이루고 싶은 것인가?
Fascination!　Do you already know?
叶えたいから「夢」なのさ
이루고 싶기에 「꿈」인 거야

SUPER×SPACER!

積み上げた絵空を武器にして
쌓아 올린 공상을 무기 삼아
ウタカタを泳ぐ
물거품을 헤엄치네
限られた日々の中の無限
제한된 나날 속의 무한을
演じてゆくのさ
연기하는 거야

ニュアンスは
뉘앙스는
目線のセンシャル
시선의 센셜
鳥肌が
온몸에 소름이
立つようなモーメント
돋을 듯한 모먼트
人生をフルに謳歌してるぜ
인생을 완벽히 노래하고 있다고

願うより　すぐ動き出せ
소원을 빌기보단 행동하는 거야
その先で待っているから
그 너머에서 기다리고 있을 테니
Imagination!　Do you already know?
手をのばせ　導いてやる
손을 뻗는다면 이끌어 주지

なぜ歌い なぜ踊るのか？
무엇을 위해 노래하며 무엇을 위해 춤추는가?
「夢」だから叶えたいのか？
「꿈」이기에 이루고 싶은 것인가?
Fascination!　Do you already know?
叶えたいから「夢」なのさ
이루고 싶기에 「꿈」인 거야

再会は衝劇のリテイク
재회는 충격의 리테이크
満足はしない主義だね
쉽게 만족하진 않을 거야
Imagination!　Do you already know?
叶えたいから「夢」なのさ
이루고 싶기에 「꿈」인 거야
終わらないのが「夢」なのさ
끝나지 않는 것이야말로 「꿈」인 거야

Fascination!　
SUPER×SPACER!
Imagination!　
C'mon DREAMER