Ritz 最上階
Ritz 호텔의 최고층
Suite 最高かい？
Suite room 최고야?
Escort 次第
Escort 하기 나름
大人でしょ
어른 같지?
名前が目当て？
이름이 목적이야?
身体が目当て？
아니면 몸이 목적이야?
どっちでもいいけど
그런 건 아무래도 좋아
渋谷六本木眠れねえ
시부야 롯폰기 잠이 안 오는걸
良い子ちゃんはおやすみね
착한 아이는 코 잘 시간이야
今夜は誰？
오늘 밤은 누구로 할까?
君に決めた
너로 정했어
断ってもいいけど？
거절해도 난 상관없는데?
写真は撮っちゃダメ
사진은 찍으면 안 돼
今夜のことはお口にチャックしてね
오늘 밤 일은 입에 지퍼 꼭 잠그는 거야
好きになっちゃいそう
좋아하게 될 것만 같아
恋は唐突
사랑은 갑작스러워
ワンナイトでも
원나잇이라도
今は君に夢中
지금은 너밖에 안 보여
とろけ出しちゃう Soul
녹아내리기 시작하는 Soul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる
흘러넘친다면 핥아 줄게
Joël Robuchon でだって味わえねえ
Joël Robuchon에서도 맛볼 수 없는
二人だけのスペシャルなコース
둘만의 특별한 코스
今夜は誰？
오늘 밤은 누구로 할까?
君に決めた
너로 정했어
Yes or No で答えて
Yes or No로 대답해 줘
Line は毎回消して
Line은 매번 알림을 끄고
二人だけの秘密増やしていこう
둘만의 비밀을 더 많이 만들어 가자
ダメになっちゃいそう？
미쳐 버릴 것 같아?
恋は盲目
사랑은 맹목적이야
本当の名前
진짜 이름조차
知らない君に夢中
모르는 너에게 푹 빠졌어
甘くて苦い Soul
달콤쌉싸름한 Soul
Like a Cho Cho Chocolate
口移しで味わってみる？
입으로 먹여 줄 테니까 한번 맛볼래?
約束なんてダメ
약속 같은 건 안 돼
今夜だけは独り占めさせてあげる
대신 오늘 밤만큼은 날 독점하게 해 줄게
好きになっちゃいそう
좋아하게 될 것만 같아
恋は唐突
사랑은 갑작스러워
ワンナイトでも
원나잇이라도
今は君に夢中
지금은 너밖에 안 보여
とろけ出しちゃう Soul
녹아내리기 시작하는 Soul
Like a Cho Cho Chocolate
溢れたら舐めてあげる
흘러넘친다면 핥아 줄게
ダメになっちゃいそう？
미쳐 버릴 것 같아?
恋は盲目
사랑은 맹목적이야
本当の名前
진짜 이름조차
知らない君に夢中
모르는 너에게 푹 빠졌어
甘くて苦い Soul
달콤쌉싸름한 Soul
Like a Cho Cho Chocolate
口移しで味わってみる？
입으로 먹여 줄 테니까 한번 맛볼래?
'honeyworks' 카테고리의 다른 글
| LIP×LIP－라스트 스테이지（ラストステージ）가사 번역 (0) | 2022.10.06 |
|---|---|
| LIP×LIP－이 세상을 즐기는 방법（この世界の楽しみ方）가사 번역｜이 세상을 즐기는 방법 주제가 (0) | 2022.10.03 |
| Full Throttle4 feat. LIP×LIP－신시대（新時代）가사 번역 (0) | 2022.08.29 |
| 勇次郎－다른 녀석에게 가겠다니（他のやつにいくなんてさ）가사 번역 (0) | 2022.08.22 |
| 愛蔵－나 없이는 못 살겠어?（俺無しじゃ生きていけない？）가사 번역 (0) | 2022.08.22 |
