声にならないよ－처음은 전부 너였으면 해（はじめては全部君がいい）가사 번역｜30살까지 동정이면 마법사가 될 수 있대 op

拝啓、ありきたりな日常。
친애하는, 뻔한 일상에게.
ドラマのワンシーンに変わったあの日から
드라마 속 한 장면으로 변한 그날부터
揺れる心のときめきに
흔들리는 가슴의 두근거림에
気の利いた言葉が出てこないな
딱 맞는 말이 나오질 않아

考えたってわからない
생각해 봐도 모르겠어
怖がったって進まない
무서워해도 앞으로 나아갈 순 없어
だけどはじめては全部君がいい
하지만 내 처음은 전부 너였으면 해

逆らえない想いがここにあって
저항할 수 없는 마음이 여기에 있어서
絵空のような恋があって
공상과도 같은 사랑이 있어서
真っ直ぐで不器用な僕らのストーリー
올곧고도 서투른 우리들의 이야기
触れたい　聴きたい　もっと知りたい
닿고 싶고 듣고 싶고 더 알고 싶은
この想いはもう止まらないから
이 마음은 이제 멈추지 않을 테니까

拝啓、曖昧な日常。
친애하는, 애매모호한 일상에게.
君が心に触れてきたあの日から
네가 내 마음을 건드린 그날부터
抑えきれないドキドキに
조절할 수 없는 심장 소리에
我儘な言葉しか出てこないな
제멋대로인 말들밖엔 나오질 않아

焦ったて変わらない
조급해해도 변하지 않아
嫉妬したって仕方ない
질투해도 어쩔 수 없어
だけど君のはじめては僕がいい
하지만 네 처음은 나였으면 해

もどかしい想いがここにあって
애절한 마음이 여기에 있어서
きっと報われない恋なんだろう
분명 이루어질 수 없는 사랑이겠지
それでもこの幸せだけは譲れないから
그럼에도 이 행복만큼은 양보할 수 없으니까

逆らえない想いがここにあって
저항할 수 없는 마음이 여기에 있어서
絵空のような恋があって
공상과도 같은 사랑이 있어서
真っ直ぐで不器用な僕らのストーリー
올곧고도 서투른 우리들의 이야기
触れたい　聴きたい　もっと知りたい
닿고 싶고 듣고 싶고 더 알고 싶은
この想いはもう止まらないから
이 사랑은 이제 멈추지 않을 테니까