パッとしないこの世界を変えよう
특별할 것 없는 이 세상을 바꾸자
紙とペンでは描けないような
종이와 펜으로는 그릴 수 없는
素晴らしい世界が待っているはず
근사한 세상이 기다리고 있을 거야
何もしないで得るものはないと
아무것도 안 하고 얻을 수 있는 건 없다는 걸
頭の中では分かってるけど
머리로는 잘 알고 있지만
つまらないものが邪魔をする
쓸데없는 것들이 방해를 해
二つとない
둘도 없는
一つしかない
하나밖에 없는
僕らが描き始めたもの
우리들이 그리기 시작했던 것
二つとない
둘도 없는
一つしかない
하나밖에 없는
君にしか見えない、聞こえないもの
너에게만 보이는, 들리는 것
パッとしないこの世界を変えよう
특별할 것 없는 이 세상을 바꾸자
紙とペンでは物足りぬような
종이와 펜으로는 어딘가 부족한
素晴らしい世界があるはず
근사한 세상이 있을 거야
何もないことを分かってるのに
아무것도 없다는 걸 알고 있는데
何もないことを嘆いてるのに
아무것도 없는 것에 대해 한탄하고 있는데
つまらないものが邪魔をする
쓸데없는 것들이 방해를 해
二つとない
둘도 없는
一つしかない
하나밖에 없는
僕らが描き始めたもの
우리들이 그리기 시작했던 것
二つとない
둘도 없는
一つしかない
하나밖에 없는
君にしか見えない、聞こえないもの
너에게만 보이는, 들리는 것
パッとしないこの世界を変えよう
특별할 것 없는 이 세상을 바꾸자
紙とペンでは描けないような
종이와 펜으로는 그릴 수 없는
素晴らしい世界が待っている
근사한 세상이 기다리고 있을 거야
'J ROCK' 카테고리의 다른 글
| Mrs. GREEN APPLE－가호진（我逢人）가사 번역 (0) | 2022.11.28 |
|---|---|
| おいしくるメロンパン－이로미즈（色水）가사 번역 (0) | 2022.11.20 |
| MinxZone－여기서부터（ここから）가사 번역 (0) | 2022.11.12 |
| Halo at 四畳半－멜 유스（メル・ユース）가사 번역 (0) | 2022.11.06 |
| ラックライフ－내일이 되면（明日になれば）가사 번역 (0) | 2022.10.09 |
