분류 전체보기 (474) 썸네일형 리스트형 麻生夏子－연애 향상 committee（恋愛向上committee）가사 번역｜바보와 시험과 소환수 ova op こんがらがった赤い糸は얽히고설킨 빨간 실은いっそ強引だってチョウチョ結び きゅ。차라리 억지로라도 나비 매듭을 지어 꽉.胸にはずむキミとの未来 ほどいちゃダメ!가슴이 뛰는 너와의 미래 풀면 안 돼!約束ね약속이야ハート筋トレ하트 트레이닝立派に成就してみせますっ당당히 성취해 보이겠어요LOVE・ダメな恋の CRY・データはもうLOVE 가망이 없는 사랑의 CRY 데이터는 이제TRASH・役に立たないの あたりまえTRASH 도움이 안 돼 당연한 거야SO・キミの前じゃいつでもSO 네 앞에선 언제나初恋レベルだな… 可愛い?첫사랑 레벨이야… 귀여워?わかったようなコト言って다 이해한 듯한 태도로 얘기하고ワイワイワイ와글와글와글お喋りなトモダチ수다쟁이 친구들だけどみんな그래도 모두 다知りたいのは自分の 恋の偏差値알고 싶은 건 자신의 사랑의 편차치あれれ어라.. Galileo Galilei－서클 게임（サークルゲーム）가사 번역 忘れな草が咲く頃に 花びらの色 思い出す물망초가 피어날 쯤에 꽃잎의 색을 기억해 내겠지静かな目をしたあの子と高く空に上っていく夢고요한 눈을 한 그 애와 드높은 하늘로 떠오르는 꿈飛行機雲を日向に描くロケットボーイズと볕 아래서 비행운을 그리는 로켓 보이즈와眺めて笑う突拍子のない慈愛を胸に抱くガールズ그걸 지켜보며 묘한 자애로움을 품은 채 웃는 여자애들時はぐるぐる そんな僕らもみんないなくなって시간을 돌고 돌아 그랬던 우리도 이젠 사라져서おざなりになるくらい目まぐるしい日々に切なくなる뭐가 뭔지 모르게 될 정도로 바쁜 날들에 애절해지네「いつかまたここでね」“언젠가 여기서 다시 만나자”さよならの声がいつまでも響いて작별의 목소리가 끝없이 메아리쳐서背中を押すこともなく僕らを繋いだ등을 밀어 주진 않았지만 우리를 잇고 있어曖昧なことも単純なこともみ.. 天月－코스모넛（コスモノート）가사 번역 南の空に輝く幾千の光を남쪽 하늘에 빛나는 수천 개의 빛을でたらめに繋ぎ合わせてみては서투르게 이어 보고는誰も知らない星座つくった아무도 모르는 별자리를 만들었어家路を辿る 二人だけの僅かな時間귀갓길을 덧그리는 둘만의 짧은 시간戸惑いが恋に変わっていくには망설임이 사랑으로 바뀌기엔きっと充分だったんだ분명 충분했을 거야いつでも優しい君のその声に思わず언제나 다정한 네 그 목소리에 무심코寄り添ってしまいたくなる気持ちは다가가고 싶다 생각하는 마음을胸に秘めて가슴속에 숨기고その瞳の奥の世界に그 눈동자 속의 세상에私はどう写ってるの？난 어떻게 비치고 있니?こわくて踏み出せない今日も두려움에 나아가지 못하는 오늘도きっとピンぼけの写真みたいに분명 핀트가 어긋난 사진처럼霞んでるんじゃないかな희미해지지 않았을까何となく、そう思うんだ왠지 모르게, 그럴 것 같아.. Galileo Galilei－리트라이（リトライ）가사 번역 喉が擦りきれるほど목이 다 상할 때까지踊りつづけて 叫びつづけて쉬지 않고 춤추고 소리치고今も鳴っている 耳鳴りに似た지금도 들려 오는 이명과도 같은真夏の音 真夏の夜한여름의 소리 한여름의 밤君と聞き飽きるほど너와 함께 들으면 들을수록好きになっていく このリズムでいこう점점 더 좋아지는 이 리듬을 이어 가자ほらね動いている 息を吸って吐いて봐 움직이고 있잖아 숨을 들이마셨다 뱉었다踊りつづけて끝없이 춤을 추면서闇の中を横ぎって어둠 속을 가로지르고車のライトを遮って あなたはゆらめく影자동차의 불빛을 가로막은 당신은 일렁이는 그림자야風を顔にぶつけて얼굴로 바람을 맞으며目が覚めるようにぶっとばしてよ눈이 번쩍 뜨일 정도로 힘차게 달려가자意味をなさない歌で의미도 없는 노래에 맞춰踊りつづけて 君をひきよせて끝없이 춤추며 너를 끌어당겨서どうしたいの僕.. Galileo Galilei－클라이머（クライマー）가사 번역｜하이큐!! 세컨드 시즌 ed 僕らの山を登っていたんだ우리의 산을 오르고 있었어すりへってくのは 時間だけじゃない닳고 있는 건 시간뿐만이 아니야自由を知ると 飛びたくなって자유를 알고 나니 날고 싶어져서あふれる気持ちに 気付いてしまうよ넘치는 마음을 알아차리고 말아今にも届きそうだよ 近づくたびにきらめき당장이라도 닿을 것 같아 가까워질 때마다 반짝여서目の前に広がる 僕らのための景色눈앞에 펼쳐지는 우리를 위한 풍경これからだって 僕の肺は앞으로도 우리의 폐는上って降りるまで呼吸できるよ올라갔다 내려올 때까지 호흡할 수 있어辿り着いても"もっかい!"って感じ도달하더라도 “한 번 더!”라며目指すその頂点목표로 하는 그 정점疑惑を忘れては踏み込んで의혹을 잊어버린 채 한발 더 딛고まっすぐ翔んでいく僕ら올곧게 날아가는 우리들あえぐように宙を泳いだ手が헐떡이듯이 공중을 헤엄치는 손이.. ミソッカス－라이징 레인보우（ライジングレインボウ）가사 번역｜식극의 소마 op 歩き出す日々の中に特別な人がほら 浮かぶだろ나아가는 날들 속에서 특별한 사람이 떠오르잖아凍える夜 あなたを守るのはそんな人と築いた思い出たち얼어붙은 밤 당신을 지키는 것은 그런 사람과 쌓은 추억들この小さな手のひらで未来をギュッとギュッとギュッと掴むのさ이 조그만 손바닥으로 미래를 꽉 꽉 꽉 붙잡을 거야「雨上がりの空に、ホラ“잘 봐, 비가 그친 뒤의 하늘에虹がかかるよ」무지개가 뜰 거야”そんな日が来るさ그런 날이 올 거야今 ひざをつくあなたもそう지금 주저앉은 당신도何度だって立ち上がれるさ몇 번이든 다시 일어날 수 있어季節にはまだ早い赤とんぼ계절에 맞지 않는 빨간 잠자리夕立を予感して雨宿り소나기를 예상하곤 비를 피하지ざわめく空からポツポツと胸を穿つ雫と笑い声술렁이는 하늘에서 한 방울씩 가슴을 적시는 빗물과 웃음 소리土砂降りの雨の中君の手を.. Galileo Galilei－내일로（明日へ）가사 번역 バイバイ手を振るサンデーモーニング바이 바이 손을 흔드는 일요일 아침冬の空迫った昼下がり겨울의 하늘이 다가오는 늦은 오후焦りに背中を押されて飛んでった초조함에 등을 떠밀려 뛰쳐 나갔어だいたい頭は冴え渡って머리는 대체로 맑아져서東の国からの逃避行は동쪽 나라에서 시작된 도피행은オートマティックのフライトになった오토매틱한 비행이 되었어呼吸は深くなっていく호흡은 깊어져 가고ランナーズハイの向こうまで昇りつめていく런너즈 하이의 저편까지 힘껏 올라가네開いていく天の窓から刺すような胸の痛み열리는 하늘의 창문에서 찌르는 듯 아픈 가슴眩しすぎるほど눈부실 정도로進化する夢 進化する歌は진화하는 꿈 진화하는 노래는馳せる 馳せる 馳せる 馳せる달리네 달리네 달리네 달리네錆びないように녹슬지 않도록終わりのない 終わりのない끝이 없는 끝이 오지 않는明日へ 明日へ.. 天月－서던 크로스（サウザンクロス）가사 번역 一番線 停留所 銀河の終点に1번선 정류장 은하수의 종점에淡く灯った赤いトーチは まだ遠い옅게 빛나는 빨간 불빛은 아직 멀리서 보여孤独が引きあうような僕らの旅も고독함에 이끌리는 듯한 우리의 여행도意味がきっとあると思うのさ반드시 의미가 있다고 생각해そう今だって봐 지금도出逢っては別れてきた만났다가도 헤어져 왔어迷っては選んできた방황하다가도 선택해 왔어笑うほどのタイトロープ웃음이 나올 정도의 타이트 로프それでも君を見つけた그럼에도 너를 발견했어何光年を駆けるくらいに몇광년을 뛰어넘을 정도로君の心を震わすくらいに네 마음을 뒤흔들 정도로もっと もっと もっと 声を出したい좀 더 좀 더 크게 목소리를 내고 싶어灯りのない夜のその向こうで빛 하나 없는 밤의 저편에서アステリズムの最南端で성군의 최남단에서ずっと ずっと ずっと 君を呼ぶよ계속 계속 끝없이.. マルシィ－믹스（ミックス）가사 번역 外は暑いっていうから밖은 덥다는 것 같으니까今日は部屋でゆっくりしよ오늘은 방에서 느긋하게 쉬자あの話もまだ終わってないしね그 얘기도 아직 안 끝났잖아これからの話をしよう미래에 대한 얘기를 하자人は人って言うしね다 똑같은 사람이니까誰かのバランスもスタンスも누군가의 밸런스도 스탠스도気にしなくていいから신경 쓰지 않아도 되니까馬鹿らしいから보잘것없으니까君の過去と未来に想い馳せて너의 과거와 미래를 추억하며たまに臆病になるけれど가끔은 겁도 나지만不安と幸せミックスの불안과 행복이 뒤섞인君が作った底なし沼깊이를 알 수 없는 네가 만든 늪そこから抜け出す気は1ミリもない그곳에서 빠져나올 생각은 1밀리도 없어偽りのない大好きを거짓 없는 사랑을溢れるほどの想いを届けたいよ흘러넘칠 정도의 마음을 전하고 싶어巡り巡る季節 超えてゆく돌고 도는 계절을 넘어서君と.. 水樹奈々－COSMIC LOVE 가사 번역 YOU KNOW I JUST GIVE YOU MY HEART...SECRET HEART無重力のサテライトに 浮かんでる感覚무중력의 새터라이트에 떠 있는 듯한 감각SO SWEET 憂鬱な心も消えるのSO SWEET 우울한 마음도 사라지네主人公が長期不在のドラマみたいだった주인공이 오래 자리를 비운 드라마 같았어君に逢うまで널 만나기 전까진３次元のDOOR そっと開いて3차원의 DOOR 살며시 열어서 ∞の時空を超えたら무한대의 시공을 넘었더니まるで新しい 場所がそこには그곳엔 난생 처음 보는 장소가彩づきはじめていた물들기 시작하고 있었어CAN YOU HEAR MY VOICE?優しい君の微笑み今상냥한 너의 미소가 지금甘いチョコレートみたい 独り占めしたい달콤한 초콜릿 같아 독점하고 싶어BABY, BABY LOVE 聴こえる？BABY, BA.. 이전 1 2 3 4 5 ··· 48 다음
