とけた電球－마음이 잊지 않아（心が忘れない）가사 번역

遠い遠い旅に出る　君を止める事なんて
머나먼 여행을 떠나는 너를 막는 건
きっと僕にはできないな　君が悪者になってしまうから
내겐 너무 어려운 일이야 네가 나쁜 사람이 되는 것 같잖아

後ろばかり見ても何にもならないけど
뒤만 보고 있어 봐야 아무 소용 없겠지만
たまには思い出してね　僕ら出会った事
그래도 가끔은 떠올려 줘 우리가 만났던 날을

疲れ果てたらまたここで会おうじゃないか
너무 힘들면 또 여기서 만나면 되지
顔を忘れても心で見つけ出すよ
얼굴을 잊어버려도 마음이 찾아낼 거야
下らないことばかり今になって愛おしいよ
쓸데없는 얘기만 했는데 지금 생각해 보면 사랑스러워
子供のように泣きじゃくってみても
어린 아이처럼 펑펑 울어 봐도
悲しみが止まらない
슬픔이 멎질 않네

幸せさえも捨てる覚悟ができた君だからこそ
행복마저 버릴 각오가 된 너이기에
見える世界に惹かれて僕ら
눈에 보인 세상에 이끌려서 우리가
ここまで来たのかな
여기까지 올 수 있었던 걸까

自分だけ責めても疲れるだけだなんて
스스로를 탓해도 지치기만 할 뿐이라고
言えるわけもないから　笑って見送るよ
말할 수도 없으니까 그냥 웃으며 배웅할게

声が枯れたらまたここへ帰っておいで
목이 쉴 때쯤 다시 여기로 돌아와
言葉が出なくても僕から声をかけるよ
말이 안 나오더라도 내가 먼저 말을 걸게
大事なものだけ想って歌っていてよ
소중한 것들만 생각하며 노래해
心の奥は見えないけど
마음속 깊은 곳은 안 보이지만
悲しみが止まらない
슬픔이 멎질 않네

忘れないなんて無理だろうな
잊지 않기란 힘들 거야
それぞれの暮らしの中で溶けていく
각자의 삶 속에 녹아들겠지
涙が出るのも今だけさ
눈물이 나는 것도 지금뿐이야
それなのにどうして
그런데 대체 왜

疲れ果てたらまたここで会おうじゃないか
너무 힘들면 또 여기서 만나면 되지
言葉にしなくてもきっと僕ら分かり合えるよ
말로 하지 않아도 우린 분명 서로 이해할 수 있을 거야
大事なものだけ想って歌えばいいよ
소중한 것들만 생각하며 노래하면 돼
僕には何もできないけど
내가 할 수 있는 건 없지만
悲しみが止まらない
슬픔이 멎질 않네
心が忘れない
마음이 잊질 않네