JAXX/JAXX－Storm's Eye 가사 번역

Wow！ We Are Storm's Eye
Wow！　僕らのStardom
Wow！ 우리들의 Stardom
Wow！　あの星まで轟け　この歌
Wow！ 저 별까지 울려라 이 노래

熱い風が　今　微かに吹いている
뜨거운 바람이 지금 약하게 불고 있어
飛ぶには心許ないが
날아가기엔 부족한 듯하지만
変わるべきなのは　挑むべきなのは
바뀌어야 할 때는 도전해야 할 때는
きっと今　今なんだ
분명 바로 지금이야

No Fear, No Life.
Wow！
誰だってGiftedだが
누구나가 타고났지만
独りでは　そよ風
혼자선 산들바람에 불과해
Wow！
ぶつけ合って創る力
맞부딪혀서 만들어 내는 힘
Like A Chimera
Wow！ Wow！
見てくれよ　我が愛しきTyphoonを
봐 줘 나의 사랑스런 Typhoon을

世界中に僕らの鼓動　響かせてやるんだ
온세상에 내 심장 소리를 들려 줄 거야
予測不可能さ
예측 불가능하지
今宵は此処が颱風の目
오늘 밤은 이곳이 태풍의 눈
泣いてる暇はないぜ
울고 있을 시간 없어
君も巻き込んで行くから
너도 끌어들일 거니까
伸ばせ　腕を
팔을 뻗어
僕らが掴むから　飛べ！
우리가 잡아 줄 테니까 뛰어들어!
Wow！ We Are Storm's Eye
Wow！　僕らのStardom
Wow！ 우리들의 Stardom
Wow！　あの星まで轟け　この歌
Wow！ 저 별까지 울려라 이 노래

まだ見ぬ自分が　未来で呼んでいる
아직 모르는 내가 미래에서 부르고 있어
現状維持は気楽で良いが
현재 상황을 유지하는 건 편하고 좋지만
変わるべきなのは　成長するべきは
변해야 할 때는 성장해야 할 때는
いつも今　今なんだ
언제나 바로 지금이라고
No Fear, No Life.

Clap Clap
単純さ　僕らいつだって
단순해 우린 언제나
生きる意味を探してるだけ
살아 있는 의미를 찾아 헤맬 뿐이지
刻む白鍵に　揺れるCymbalに
새기는 흰 건반에 흔들리는 Cymbal에
弾く四弦に　踏むDistortionに
튕기는 기타 줄에 밟는 Distortion에
Clap Clap
単純さ　君も　僕らも
단순해 너도 우리도
生きた証を遺したいだけ
살아왔다는 증거를 남기고 싶을 뿐이지
いつか天へと昇るなら
언젠가 하늘로 가게 된다면
雲の上から見える　デケェ証を遺すよ
구름 위에서도 보일 만큼 커다란 증거를 남기자

Wow！
誰だってGiftedだが
누구나가 타고났지만
独りでは　そよ風
혼자선 산들바람에 불과해
Wow！
手を繋ぎ　回り出す
손을 맞잡고 돌기 시작해
Dive In The Groove
Wow！ Wow！
聴け　俺の喉で爆ぜるBig Bangを
들어 줘 내 목에서 요동치는 Big Bang을

世界中に僕らの鼓動　響かせてやるんだ
온세상에 내 심장 소리를 들려 줄 거야
限界がなんだ？飛ぶ鳥など撃ち落とせ
한계가 뭔데? 날아다니는 새 같은 건 쏴서 떨어트리면 돼
負けなど怖くないぜ
패배 따윈 두렵지 않아
逃げ続ける方が怖いさ
계속해서 도망치는 게 훨씬 무서운걸
起こせ風を　踏み出すその足で
바람을 일으켜라 내딛은 그 발로
飛べ！
날아올라!

Wow！ We Are Storm's Eye
Wow！　僕らのStardom
Wow！ 우리들의 Stardom
Wow！　あの星まで轟け　この歌
Wow！ 저 별까지 울려라 이 노래

Wow！ We Are Storm's Eye
Wow！ 遠くでSunrise
Wow！저 멀리서 Sunrise
Wow！君の胸に轟け　この歌
Wow！ 네 가슴에 울려라 이 노래