GOODWARPーROMEO 가사 번역

埋まらない心の隙間を
메워지지 않는 마음의 틈새를
紛らわしてくれマイステレオ
얼버무려 줘 마이 스테레오
ライトを消して踊れば　夏の夜風となって
불빛을 끄고 춤추면 여름의 밤바람이 되어서
止まらない胸の高鳴りに
멈추지 않는 거센 심장 소리를
気づかないフリはやめたんだろ
모르는 척하는 건 이제 관두기로 했잖아
何でも食べる捨て猫　君の虜になって
뭐든 먹어 치우는 길고양이 네 포로가 되어서

我愛你　ねぇダーリン
사랑해 너도 알지 달링
なぜかしら　きらり涙こぼれるわ
어째선지 빛나는 눈물이 흘러 넘치네
このザマじゃ　どう足掻いたって
이런 꼴로는 아무리 발버둥 쳐 봐야

愛をちょうだい　夢を見たい
사랑을 줘 꿈을 꾸고 싶어
煌けポップスターのように
반짝여라 팝스타처럼
I got no time　俺の正体　君はきっと…
이젠 시간이 없어 나의 정체에 너는 분명…
愛をどうしたい？　揺れる脳内
사랑을 어쩌고 싶어? 흔들리는 머릿속
言葉はドップラーのように
말은 마치 초음파처럼
永遠なワケない our story
영원할 리가 없는 our story

隠せない心の棘を
감춰지지 않는 마음의 가시를
紛らわしてくれマイロミオ
어르고 달래 줘 마이 로미오
帰らぬ夜へ唄えば　やがて雨は上がって
돌아가지 않는 밤에 노래하면 이윽고 비는 그쳐서
夜明け前　膨らんだシナリオ
동 트기 전 부풀어 오른 시나리오
眠れないほどに触れたいよ
잠들지 못할 정도로 널 만지고 싶어
何にも持たない俺に　君はいつも笑って
아무것도 없는 내게 넌 언제 웃어 줬잖아

我愛你　ねぇダーリン
사랑해 너도 알지 달링
どうせバチが当たるのなら
어차피 벌을 받게 될 거라면
転がるわ　この先が真っ暗くたって
내가 굴러 갈래 앞선 길이 캄캄하다 할지라도

愛をちょうだい　君はどうだい
사랑을 줘 네 생각은 어때
色めけロックスターのように
요염해져라 락스타처럼
あーしてこーしたい　俺の正体　君はきっと…
이러쿵저러쿵 하고 싶은 나의 정체에 너는 분명…
愛をどうしたい？どれが正解？
사랑을 어쩌고 싶어? 어떤 게 정답이야?
孤独なボクサーのように
마치 고독한 복서처럼
永遠なワケない our story
영원할 리가 없는 our story

愛をちょうだい　夢を見たい
사랑을 줘 꿈을 꾸고 싶어
煌けポップスターのように
반짝여라 팝스타처럼
I got no time　俺の正体　君はきっと…
이젠 시간이 없어 나의 정체에 너는 분명…
愛をどうしたい？　揺れる脳内
사랑을 어쩌고 싶어? 흔들리는 머릿속
言葉はドップラーのように
말은 마치 초음파처럼
永遠なワケない our story
영원할 리가 없는 our story
永遠なワケない our story
영원할 리가 없는 our story