Full Throttle4－TASTE 가사 번역

生きていりゃ悩み事尽きないけど
살다 보면 고민거리는 끊이지 않지만
選択肢誰かになんて譲らない
선택지를 남에게 양보하진 않아
失敗はこの成功を引き立てる調味料
실패는 이 성공을 돋보이게 하는 조미료
味わっていただきましょう
맛이나 봐 줘

生まれた意味を決めつけるのNonsense
태어난 의미를 섣불리 결정하는 건 Nonsense
強制されること美化なんてCrushで
강요당하기를 미화하는 건 Crush로
楽勝な人生こっちからSorry
쉽기만 한 인생은 내가 먼저 Sorry
踊ろうぜVibes上げて
춤추자 Vibes 높여서

"なぐさめてよDarling"
“위로해 줘 Darling”
"独りにしないでDarling"
“혼자 두지 말아 줘 Darling”
味わっていこうぜ悔しさ
맛보며 나아가자 분함을
"選ばれたいよDarling"
“선택받고 싶어 Darling”
"認められたいよDarling"
“인정받고 싶어 Darling”
勝負していこうぜ人生
승부하며 나아가자 인생을
見せつけてやれ生き様
모두에게 보여 줘 너의 삶을

痛いとか恐いとかその時まで
아픔이나 무서움은 그 순간만의 것
考えるだけ無駄じゃん暇じゃねえし
생각할수록 시간 낭비잖아 한가한 것도 아니고
打席立とう Full swing 後悔すんな
타석에 서서 Full swing 후회하지 마
最高の夢見るのは目覚めてる時だろ？
최고의 꿈을 꾸는 건 깨어 있을 때잖아?

欲望で鳴らす最高のEngine
욕망으로 울리는 최고의 Engine
反対されること慣れないでBraveで
반대당하는 것에 익숙해지지 말고 Brave로
楽勝な人生こっちからByeBye
쉽기만 한 인생은 내가 먼저 ByeBye
踊ろうぜDJ回せ
춤추자 DJ 돌려

"なぐさめてよDarling"
“위로해 줘 Darling”
"独りにしないでDarling"
“혼자 두지 말아 줘 Darling”
味わっていこうぜ未熟さ
맛보며 나아가자 미숙함을
"選ばれたいよDarling"
“선택받고 싶어 Darling”
"認められたいよDarling"
“인정받고 싶어 Darling”
連れていこうぜ弱さも
함께 데려가자 나약함도
フルスロで見せろ生き様
풀 슬로틀로 보여 줘 너의 인생을

幼い頃描いた自分を思い出す
어릴 적 꿈에 그리던 자신을 떠올려 봐
なりたかった自分になるのに遅すぎることはない
되고 싶었던 자신이 되기에 너무 늦은 건 없어

味わっていこうぜ
맛보며 나아가자
勝負していこうぜ
승부하며 나아가자

"なぐさめてよDarling"
“위로해 줘 Darling”
"独りにしないでDarling"
“혼자 두지 말아 줘 Darling”
味わっていこうぜ悔しさ
맛보며 나아가자 분함을
"選ばれたいよDarling"
“선택받고 싶어 Darling”
"認められたいよDarling"
“인정받고 싶어 Darling”
勝負していこうぜ人生
승부하며 나아가자 인생을
見せつけてやれ生き様
모두에게 보여 줘 너의 삶을