仕事終わり新宿で降りました
퇴근길에 신주쿠에서 내렸어
週末だから明日を気にしないぞ
주말이니까 내일 걱정은 안 할 거야
物憂げなこの国では
근심 가득한 이 나라에선
大人も子供たちも愛に恋に夢中
어른도 아이들도 모두 사랑에 푹 빠져 있지
映画を見に行くよ
영화를 보러 가자
君が「絶対好きだ」と言うからさ
너는 "분명 좋아해" 라고 말할 테니까
次に会えた時には今日の話がしたい
다음에 만났을 땐 오늘 이야기를 나누고 싶어
'vocaloid' 카테고리의 다른 글
| TOKOTOKO(西沢さんP)－이너 다크（インナーダーク）가사 번역 (0) | 2026.01.25 |
|---|---|
| TOKOTOKO(西沢さんP)－NOW ON AIR! 가사 번역 (0) | 2025.12.20 |
| YASUHIRO(康寛)－춤춰라 오케스트라（踊れオーケストラ）가사 번역 (0) | 2025.07.01 |
| すこっぷ－여름의 끝, 사랑의 시작（夏の終わり、恋の始まり）가사 번역 (0) | 2025.03.16 |
| TOKOTOKO(西沢さんP)－수요일을 조심해（水曜日に御用心）가사 번역 (0) | 2024.09.18 |