新しい始まりさと
새로운 시작이라며
光の向こう 手を振ってる
빛의 저편에서 손을 흔들고 있어
いつの時でも 輝きで導いてた
언제나 반짝임으로 우리를 이끌어 줬지
Fight-Light!
繋ぐべき星の絆
이어 가야만 하는 별의 인연
それは あなたから差し出された
그걸 당신에게 받았어
願いと汗の染み込んだ
소망과 땀이 스민
夢のバトン 受け取って走り出すよ
꿈의 배턴을 받아들고 달릴게
あの日憧れだけを持ち寄って
그날 동경하는 마음만을 가지고
ここに立った瞬間を覚えてる
이곳에 선 순간을 기억하고 있어
抱えるように歌うのさ
품에 안듯이 노래하는 거야
We are STARDUST! Yeah!
思い出ばかりが 色鮮やかで
추억만이 선명하게 떠올라서
涙溢れてしまうその前に
눈물이 흘러넘치기 전에
このステージを
이 무대를
星で飾ろう
별로 장식하자
送るのさ いま ステップ＆ステップ
보낼게 지금 step＆step
C☆ngratulations!
今日の先輩は嬉しそうで（あなたへと）
오늘의 선배는 기뻐 보이고 (당신에게)
その瞳がちょっと潤んでいた（贈る歌は）
그 눈동자가 조금 젖어 있었어 (선물하는 노래는)
新しい夢の始まり
새로운 꿈의 시작
C☆ngratulations!
'ost' 카테고리의 다른 글
| 辰巳琉唯(岡本信彦)×申渡栄吾(内田雄馬)－The Elegance 가사 번역 (0) | 2025.02.09 |
|---|---|
| team柊－C☆ngratulations! 〜team柊 Ver.〜 가사 번역 (0) | 2025.01.26 |
| 麻生夏子－연애 향상 committee（恋愛向上committee）가사 번역｜바보와 시험과 소환수 ova op (0) | 2025.01.19 |
| Galileo Galilei－클라이머（クライマー）가사 번역｜하이큐!! 세컨드 시즌 ed (0) | 2025.01.15 |
| ミソッカス－라이징 레인보우（ライジングレインボウ）가사 번역｜식극의 소마 op (0) | 2025.01.15 |
