ひと気の消えた華桜館で
인기척이 사라진 화앵관에서
もう戻らない 日々を映し
이젠 돌아오지 않는 날들을 비추며
形を変えて進む未来 感じてる
형태를 바꿔 나아갈 미래를 느끼고 있어
High-light!
振り返る時間なんて
되돌아볼 시간 따윈
きっと ボクたちにはないはずと
분명 우리에겐 없을 거라며
最上級のプライド 胸に抱き
최상급의 프라이드를 가슴에 품고
挑戦は 続いてゆく
도전은 계속될 거야
あの日 熱く込み上げる想いを
그날 뜨겁게 차오르던 마음을
何度も付き合い 受け止めてくれた
몇 번이고 함께하며 받아주었지
愛あるほどの厳さは
사랑이 담긴 엄격함은
We are STAR OF STAR! Yeah!
頭上に掲げられた王冠は
머리 위에 씌워진 왕관은
まだ 少しだけ重い称号さ
아직 조금 무거운 칭호야
自分らしく
나답게
僕たちらしく
우리답게
しなやかに いま ジャンプ&ラック
아름답게 지금 jump&luck
C☆ngratulations!
今日の先輩は 嬉しそうで(あなたへと)
오늘의 선배는 기뻐 보이고 (당신에게)
その瞳が ちょっと潤んでいた(贈る歌は)
그 눈동자는 조금 젖어 있었어 (선물하는 노래는)
新しい夢の始まり
새로운 꿈의 시작
C☆ngratulations!
'ost' 카테고리의 다른 글
team柊-Starship Runway 가사 번역 (0) | 2025.02.21 |
---|---|
辰巳琉唯(岡本信彦)×申渡栄吾(内田雄馬)-The Elegance 가사 번역 (0) | 2025.02.09 |
team鳳-C☆ngratulations! 〜team鳳 Ver.〜 가사 번역 (0) | 2025.01.26 |
麻生夏子-연애 향상 committee(恋愛向上committee)가사 번역|바보와 시험과 소환수 ova op (0) | 2025.01.19 |
Galileo Galilei-클라이머(クライマー)가사 번역|하이큐!! 세컨드 시즌 ed (0) | 2025.01.15 |