GOODWARPー서치라이트（サーチライト）가사 번역

そばにいたいと
곁에 있고 싶다던
あの時君の目に滲んだ
그 순간의 네 눈에 스민
涙にやられたのさ
눈물에 당하고 만 거야
そりゃないだろう
그건 좀 아니잖아
旅立つ僕を止めるのかい
떠나려는 날 막아서는 거니
覚悟はもうグラグラさ
각오는 이미 엉망진창이 됐어

何千回のトライもエラーも
몇천 번의 시도도 에러도
なんてったって僕の自由
누가 뭐라든 내 자유야
完全体のアイラブユーなんて
완전체의 i love you 같은 건
おとぎ話さ
다 옛날 얘기라고
僕も君も腹は減るさ
나도 너도 똑같이 배는 고파
分かってるだろう
알고 있잖아

でも深層心理は決まって
그럼에도 심층 심리는 분명히
起死回生を狙ってる
기사회생을 노리고 있어
夢じゃ物足りない青春のようだ
꿈으로는 만족하지 못하는 청춘 같아
降り出した雨に濡れて
쏟아지는 비에 젖어
ローリングストーンみたく
롤링 스톤처럼
転んだって
뒹군다 해도
ほらまだまだ
봐 아직 멀었어

頬杖をついて暮れてく街を
턱을 괴고 노을이 지는 거리를
眺めていた
바라보고 있었어
僕らも変わってくかな
우리도 변해 가는 걸까
夜ごと語った月並みな幸せは遠く
밤새 떠들었던 평범한 행복은 멀어서
つないだ手離すのさ
맞잡은 손을 놔 줬지

何千回のトライもエラーも
몇천 번의 시도도 에러도
なんてったって僕の自由
누가 뭐라든 내 자유야
完全体のアイラブユーなんて
완전체의 i love you 같은 건
おとぎ話さ
다 옛날 얘기라고
だけど抑えられない高鳴りは
하지만 억누를 수 없는 흥분은
いつぶりだろう
얼마 만일까

君なしだってバランスとって
네가 없어도 균형을 잡아서
タイトロープ渡るんだ
타이트 로프를 건널 거야
睨んだ眼差しは少年のようだ
노려보는 그 눈빛은 마치 소년 같아
意味なくたって高く登って
의미가 없다 해도 높이 올라서
等身大を踏破してゆく
등신대를 돌파할 거야
ほらまだまだ
봐 아직 멀었다고

サーチライトまぶしく闇を照らして
서치라이트 눈부시게 어둠을 비춰서
僕らの影を伸ばすよ
우리의 그림자를 늘어뜨리네
サーチライトまぶしく闇を照らして
서치라이트 눈부시게 어둠을 비춰서
僕らの影を伸ばすよ
우리의 그림자를 늘어뜨리네
サーチライトまぶしく闇を照らして
서치라이트 눈부시게 어둠을 비춰서
僕らの影を伸ばすよ
우리의 그림자를 늘어뜨리네
だろう
그렇지

でも深層心理は決まって
그럼에도 심층 심리는 분명히
起死回生を狙ってる
기사회생을 노리고 있어
夢じゃ物足りない青春のようだ
꿈으로는 만족하지 못하는 청춘 같아
降り出した雨に濡れて
쏟아지는 비에 젖어
ローリングストーンみたく
롤링 스톤처럼
転んだって
뒹군다 해도
ほらまだまだ
봐 아직 멀었어