GOODWARPーHONK! 가사 번역

不安げな眼差しは何を祈ってる？
불안해 보이는 눈빛은 무엇을 기도하고 있니?
枯れないで You shake it off　ねぇ
시들지 마 You shake it off 부탁이야
気分は上々で上等
기분은 점점 고조돼서 딱 좋아
路上の弾き語りは今夜も歌っている
길거리 버스킹은 오늘 밤에도 노래하고 있어
“正解なんて味気ないぜ”
“정답 같은 건 재미없잖아”
輝く明日よ待っていてくれ
빛나는 내일아 나를 기다려 줘

賑わう駅までの道　何もかもが絵になって
역으로 향하는 떠들썩한 길 그 모든 게 근사해서
君のことを考えていた
너를 떠올리고 있었어
心は分かってるのに　失うものはないのに
마음으로는 알고 있는데 잃을 거라곤 없는데
僕は弱虫だった
난 겁쟁이였지
すれ違う誰かの日々に　憧れたりはしないで
스쳐 지나가는 누군가의 일상을 부러워하지는 마
君のためなら　死ぬまでは生きる
너를 위해서라면 죽을 때까진 살아 볼게

ブランコの立ち漕ぎ　花火の残り火
서서 타는 그네 불꽃놀이의 마지막 불씨
君はまだ覚えてるかい　涙流してはしゃいだね
너는 아직 기억하고 있니 눈물을 흘리며 들떠 있었지
見えなくなるまで手を振る姿が
보이지 않게 될 때까지 손을 흔드는 모습이
色褪せない希望の標べ
바래지 않는 희망의 이정표
輝く明日よ待っていてくれ
빛나는 내일아 나를 기다려 줘

踊り明かした夜も　揃わない足取りも
밤새 춤춘 밤도 제각각이던 발걸음도
君が君でよかった
네가 너라서 다행이었어
星のまたたく街に　足りないものはないのに
별이 반짝이는 거리에 부족한 거라곤 없는데
僕は欲張りだった
나는 욕심쟁이였지
君のためなら袴でもタキシードでも着るよ
너를 위해서라면 하카마든 턱시도든 다 입을게
目を閉じるたび　どこへでも行ける
눈을 감기만 하면 어디로든 갈 수 있어

賑わう駅までの道　何もかもが絵になって
역으로 향하는 떠들썩한 길 그 모든 게 근사해서
君のことを考えていた
너를 떠올리고 있었어
心は分かってるのに　失うものはないのに
마음으로는 알고 있는데 잃을 거라곤 없는데
僕は弱虫だった
난 겁쟁이였지
すれ違う誰かの日々に　憧れたりはしないで
스쳐 지나가는 누군가의 일상을 부러워하지는 마
他愛ない一つ一つの先を描いてこうぜ
소소한 것들 하나하나의 그 너머를 그려 나가자
君のためなら　死ぬまでは生きる
너를 위해서라면 죽을 때까진 살아 볼래