あなたを見てたら
너를 보고 있으면
あっ！と驚く心
앗! 하고 놀라는 마음
Wow！ これなんだっけ
Wow! 이게 뭐였더라
Ban！ Ban！ 高鳴ってきた
Ban! Ban! 심장이 빨라지기 시작했어
もっとシンプルに、かつ大胆に、
좀 더 심플하게, 그러면서도 대담하게,
そして破天荒を纏うよ
그리고 지금껏 없던 새로움을 걸칠게
「愛してるぜベイベー//」
“사랑한다고 베이베//”
あなただけの僕はファッション★スター
너만의 나는 패션★스타
ワガママだって着こなして
고집불통이라도 완벽히 소화해 내고
今すぐ迎えに行くよ
지금 당장 데리러 갈게
あなた愛してる
너를 사랑하는
ファッション★スター
패션★스타
どんな日でも
어떤 날이라 해도
着飾れ！愛にお洒落
차려입자! 사랑을 근사하게
さぁ！世界を回ろ
자! 세상을 돌아보자
Ooh...金が無いか
Ooh... 돈이 없구나
だったら映画でも観て
그럼 영화라도 보면서
毎晩旅行しよう
매일 밤 여행을 하자
ほら90s 80s 飛んで50s
자 90s 80s 건너뛰어서 50s
あなたウケを狙う
네가 좋아하는 장르를 노릴 거야
「愛してるぜベイベー//」
“사랑한단 말이야 베이베//”
あなただけの僕はファッション★スター
너만의 나는 패션★스타
サビシイだってチェック済みさ
쓸쓸해하는 것도 다 체크하고 있어
今すぐ会いに行くよ
지금 당장 만나러 갈게
あなた愛してるファッション★スター
너를 사랑하는 패션★스타
どんな日でも
어떤 날이라도
着飾れ！愛にお洒落
차려입자! 사랑을 근사하게
「 ギター！」
“기타~!”
思えば思うほど
생각하면 생각할수록
ほらビートも上がるのさ
비트도 빨라지는 거야
落ち着いて冷静にファッション★スター
진정해 냉정하게 패션★스타
盛り上がり過ぎも良くない
너무 들뜨는 것도 좋지 않아
でもまだ伝えたいぜー！
그래도 아직은 전하고 싶어~!
あなた愛してるファッション★スター
너를 사랑하는 패션★스타
どんな日でも
어떤 날이라도
着飾れ！愛にお洒落
차려입자! 사랑을 근사하게
愛したい！
사랑하고 싶어!
愛したい！
사랑하고 싶어!
まだ足りない！
아직 부족해!
愛したい！
사랑하고 싶어!
愛したい！
사랑하고 싶어!
まだ足りない！
아직 부족해!
愛したい！
사랑하고 싶어!
愛したい！
사랑하고 싶어!
'J ROCK' 카테고리의 다른 글
| go!go!vanillas－서머타임 블루（サマータイムブルー）가사 번역 (0) | 2025.08.31 |
|---|---|
| sumika－리비도（リビドー）가사 번역 (0) | 2025.08.09 |
| GOODWARP－swimmy 가사 번역 (0) | 2025.07.12 |
| GOODWARP－무중력（無重力）가사 번역 (0) | 2025.07.10 |
| UNISON SQUARE GARDEN－마이너리티 레포트（マイノリティ・レポート）(darling, i love you) 가사 번역 (0) | 2025.07.02 |