サイダーガール－Bluebell 가사 번역

青色の空　灰色の世界
파란 하늘과 잿빛 세상
間違いを探すことはない
틀린 것을 찾지 않아도 돼
比べることも馬鹿らしいくらい
비교하기도 웃길 정도로
自分を選ぶんだ
스스로를 선택하는 거야

息をするだけ　生きているだけ
숨을 쉬고 살아 있는 것만으로
気づけばボロボロになって
정신을 차리면 너덜너덜해져 있지만
それでも続いていく
그럼에도 계속되겠지

理想を追いかけ　平行線
이상향을 뒤쫓은 평행선
三振覚悟だった　あの頃へ
삼진을 각오하고 달렸던 그 시절을 향해
恐れないで　涙は拾うから
두려워하지 마 눈물은 닦아 줄 테니까

変わらない想いは　明日への祈りだ
변하지 않는 마음은 내일을 향한 기도야
「散々だった」って　今日を笑いあいたい
“그런 고생도 없었어” 하고 오늘 일을 웃어넘기고 싶어
あなたの盾になろう
네 방패가 될게
逃げたって　弱くたって　それでいいから
도망쳐도 나약해도 되니까
一緒に居たい
함께 있고 싶어

雑踏の中　急ぐ足並み
인파 속 급히 움직이는 발걸음
誰かに合わせなくてもいい
누군가에게 맞추지 않아도 돼
離れた場所で　声高らかに
멀리 떨어진 곳에서 큰 목소리로
自分を叫ぶんだ
스스로를 부르는 거야

願いを蒔こう　愛を注ごう
소원을 심자 사랑을 뿌리자
傷ついてしまった心が
상처받은 마음이
動かなくなる前に
굳어 버리기 전에

夢と繰り返した凡退
꿈과 되풀이한 범퇴
走り続けていた　あの頃へ
쉼 없이 달리던 그 시절을 향해
恐れないで　涙は拾うから
두려워하지 마 눈물은 닦아 줄 테니까
何度も
몇 번이든

ああ
아아
ため息を吐いたら
한숨을 한번 쉬고
今は少し胸を張っていよう
지금은 조금이라도 가슴을 펴 보자

忘れない想いは　明日へと飛ばすよ
잊지 못할 마음은 내일을 향해 날려 버릴게
美しい日々がきっと待っている
아름다운 날들이 분명 기다리고 있을 거야
越えていけるさ
뛰어넘을 수 있어

変わらない想いは　明日への祈りだ
변하지 않는 마음은 내일을 향한 기도야
「散々だった」って　今日を笑いあいたい
“그런 고생도 없었어” 하고 오늘 일을 웃어넘기고 싶어
あなたの盾になろう
네 방패가 될게
逃げたって　弱くたって　それでいいから
도망쳐도 나약해도 되니까
一緒に居たい
함께 있고 싶어

これからを話そう
미래에 대해 이야기하자