MAISY－It's all right. 가사 번역

It's all right. 何も心配ないよ
It's all right. 아무것도 걱정할 필요 없어
It's OK. ゆっくり深呼吸
It's OK. 천천히 심호흡하고
いつだって　キミの未来には
언제나 너의 미래에는
いつか掴む夢が
언젠가 손에 넣을 꿈이
きっと待ってるから
분명히 기다리고 있을 테니까

決めてた時間に起きられなくて
계획했던 시간에 못 일어나서
バタバタ追われる朝
허둥대는 아침
ホット頼んだはずなのに
따뜻한 걸 주문했는데
冷たいコーヒー渡された昼
차가운 커피를 건네받은 오후
くたびれたほっぺたぺちぺちして
지친 두 뺨을 찰싹 때리고
うん　もう少しだけ頑張ってみよっか
좋아 조금만 더 힘내 볼까

繰り返しの Day by Day
늘 반복되는 Day by Day
カラフルに塗り替えるおまじない
색색깔로 덧칠하는 마법의 주문
『It's all right.』
せ一ので、言ってみよう！
하나 둘 하면 외쳐 보자!
「せーの！」
"하나 둘!"

It's all right. ピンチこそチャンスだよ
It's all right. 위기야말로 기회야
It's OK. だったらギアチェンジ
It's OK. 그렇다면 기어 체인지
It's all right. キミの心一つで
It's all right. 네 마음가짐 하나로
It's up to you. すべてが
It's up to you. 모든 것이
変わるから
새롭게 변할 테니까

小さなミスが一つ二つ
작은 실수가 하나 둘
なんでだか続くな、今日は
어쩐 일인지 끊이질 않네, 오늘은
息抜きに動画見ようとしたら
잠깐 쉴 겸 영상이라도 보려 했더니
充電切れそうなイヤホン
배터리가 바닥날 것 같은 이어폰
ため息の代わり口笛吹いて
한숨 대신 휘파람을 불고
うん　ちょっとだけブレイクタイム
좋아 잠시 동안 브레이크 타임

ねえ、知らないでしょ？
있잖아, 넌 모르지?
キミの頑張りに元気もらってるのは
네가 열심히 하는 모습에 기운을 받는 건
いつも！
언제나!
いつも！
언제나!
ボクの方なんだよ　だから『It's all right.』
내 쪽이란 말이야 그러니까 『It's all right.』
せ一ので、言ってみよう！
하나 둘 하면 외쳐 보자!
「せーの！」
"하나 둘!"

It's all right. 何も心配ないよ
It's all right. 아무것도 걱정할 필요 없어
It's OK. ゆっくり深呼吸
It's OK. 천천히 심호흡하고
いつだって　キミの未来には
언제나 너의 미래에는
いつか掴む夢が
언젠가 손에 넣을 꿈이
きっと待ってるから
분명히 기다리고 있을 테니까

It's all right. ピンチこそチャンスだよ
It's all right. 위기야말로 기회야
It's OK. だったらギアチェンジ
It's OK. 그렇다면 기어 체인지
It's all right. キミの心一つで
It's all right. 네 마음가짐 하나로
It's up to you. すべてが
It's up to you. 모든 것이
変わるから
새롭게 변할 테니까

It's all right!
It's all right!!
It's all right!!!