Hot-Blood－I want to get you. 가사 번역

I want to get you.
The world is my canvas.
What colors to paint it?
鮮やかなセカイ
선명한 세계

はじめては全部あなたがくれた
처음은 전부 네가 주었지
Ah
眠れなくなるほど　焦がれる夜なんて
잠도 못 이룰 정도로 애가 타는 밤이라니

何気ない会話や　視線であなたの心を
별것 아닌 대화나 시선으로 네 마음을
掴みたいのに　微笑みで躱されるだけ
붙잡고 싶은데 너는 미소로 얼버무리기만 하네
風に舞う花びら
바람에 흩날리는 꽃잎
あなたの香り
너의 향기
あなたの笑顔
너의 미소
僕を呼ぶ声が
나를 부르는 목소리가
心をかき乱す
마음을 헤집어 놔

I want to get you.
The world is my canvas.
What colors to paint it?
モノクロさよなら
흑백이여 안녕

先回りして　驚かせたい
앞질러 가서 널 놀라게 하고 싶어
おれだけを　見て欲しい
나만을 봐 줬으면 해

胸の内なんて
가슴속에 감춘 것들을
覗き込まないでお願い
엿보지 말아 줘 제발
欲しいと思うのなら　さあ
가지고 싶다면 자
躊躇う暇なんてない
주저할 시간은 없어

押して押して引いて
밀고 밀었다가 당기고
あなたの扉開ける鍵
네 문을 여는 열쇠를
回してみても　ウンともスンとも言わない
꽂고 돌려 봐도 아무런 반응이 없어
羽ばたき舞う蝶々
날갯짓하며 춤추는 나비처럼
自由気ままな
자유로운
あなたに見蕩れ
너에게 홀려
僕はまばたきさえ
나는 눈을 깜빡이는 것조차
忘れてしまうほど
잊어버릴 정도로

I want to get you.
The world is my canvas.
What colors to paint it?
鮮やかなセカイ
선명한 세계
モノクロのセカイしか知らなかったから
흑백의 세계밖에 몰랐었으니까

掴みたいのに　微笑みで躱されるだけ
붙잡고 싶은데 너는 미소로 얼버무리기만 하네
風に舞う花びら
바람에 흩날리는 꽃잎
あなたの香り
너의 향기
あなたの笑顔
너의 미소
僕を呼ぶ声が
나를 부르는 목소리가
心をかき乱す
마음을 헤집어 놔

I want to get you.
The world is my canvas.
What colors to paint it?
Need you.

I want to get you.
The world is my canvas.
What colors to paint it?
あなたがいるセカイ
당신이 있는 세계