전체 글 (474) 썸네일형 리스트형 04 Limited Sazabys－GATE 가사 번역 ハングリーキザな妖精 欠伸した굶주린 능글맞은 요정이 하품을 했어そのえくぼの奥 毒グモの糸그 보조개 속 깊은 곳 독거미의 거미줄火傷しないように覚悟しな화상 입지 않도록 각오해 둬物語の奥地 秘密の基地이야기 속의 오지 비밀 기지行こうか 行こうよ갈까 가 보자悪魔の城あっという間にジャック악마의 성은 눈 깜짝할 새 점령당했지返り討ちもなんのそのだった반격 또한 별것 아니었어言葉にならない慣れない瞳말로는 표현할 수 없는 낯선 눈동자仲間になれたら連れてきて동료로 만들었다면 데리고 와物語の奥地に急ごう이야기 속의 오지로 서둘러 가자殺気立つ風は威風堂々살기가 이는 바람은 위풍당당舞い上がり燃えろ fire bird춤추며 불타올라라 fire birdNo.1 なる ゴールまでNo.1 목표 지점까지もっと上昇恒常더 상승 항상完結に淡々と ワンマンショー완.. 肉チョモランマ－섬광（閃光）가사 번역 一瞬フッとさ目の前を横切った vivid view순간 훅 눈 앞을 가로지른 vivid view僕の心に突っかかってしまったのは内緒の話で내 마음을 꿰뚫은 건 비밀 이야기야青春ぶって燦々と咲き乱れて張り切ってさ온 힘을 다해 청춘을 흉내내며 찬란히 흐드러지곤 말이야ずっと最新が最高であるために汗拭ったりして늘 가장 새로운 것을 최고로 만들기 위해 땀을 닦기도 하고光って 光って 光って 光って빛나서 빛나서 빛나서 빛나서光って 光って 光って 光って빛나서 빛나서 빛나서 빛나서もっと もっと 手を伸ばしてみた훨씬 더 멀리 손을 뻗어 봤어明日の事はしまったままで내일 일은 머리에서 지운 채로掻っ攫って 掻っ攫って 掻っ攫って 宵闇の表情빼앗아라 빼앗아라 빼앗아라 땅거미의 표정一瞬で掻っ攫って光ってゆけ閃光 閃光눈 깜짝할 새에 낚아채서 빛나는 거야 섬광.. team柊－Starship Runway 가사 번역 一瞬一秒 Blingin’ Bright매순간 Blingin’ Bright追いかけてゆこう Dreamin’ Flight뒤쫓아 가자 Dreamin’ Flightさあおいで 叶えよう자 이리 와 이루어 내자輝きが招く彼方へ반짝임이 이끄는 저편으로 運命に託された운명에 맡겨진切符をかざせば티켓을 가져다 대면(Here we come!)そのドアは開くはず 君のために그 문은 열릴 거야 너만을 위해서 確信なんて 持ってなくても확신 같은 건 없다 해도信じられたなら믿을 수만 있다면俺たちを(僕たちを)우리를 (우리들을)動かして(羽ばたいて)움직여서 (날갯짓을 해서)特別なステージへ連れてく특별한 무대로 데리고 가겠지 (Bon voyage!)一瞬一秒 Blingin’ Bright매순간 Blingin’ Bright追いかけてゆこう Dreamin’ Fli.. 辰巳琉唯(岡本信彦)×申渡栄吾(内田雄馬)－The Elegance 가사 번역 ((Fake))Woo......We can Make it！Okay All Rightはじめよう！시작하자!なにより美しいもの 生まれ流れ出すメロディ무엇보다 아름다운 것은 태어나서 흘러 가는 멜로디 クチビルから薔薇になり 香りを届ける입술에서 장미로 변해 향기를 전하겠지なにより素晴らしいこと クオリアの風を受けて무엇보다 근사한 것은 퀄리아의 바람을 받아서瞬間 引き寄せられる 対なる煌めき순간적으로 끌어당겨지는 정반대의 반짝임呼吸さえシンクロする コンマで重なる호흡마저 맞아떨어지며 소수점까지 포개어져こんな現象も ふたりなら奇跡じゃない이런 현상도 우리 둘이라면 기적이 아니야満ちたりてくエレガンス가득 채워지는 엘레강스ニュアンスはImagination ride뉘앙스는 Imagination ride1オクターブの その先で遊ぶフィーリング1옥타브.. FIVE NEW OLD－Hallelujah 가사 번역 かき集めた なぐり書きの心と여기저기서 모아 둔 휘갈겨 쓴 마음과鈍行列車みたいに気ままに進む空想순행열차처럼 제맘대로 나아가는 공상変幻自在 どれが正解？변환자재 무엇이 정답일까?頭の中パッと閃いた순간 머릿속에서 반짝인理想から遠い日々も愛おしいと思える時は꿈과는 거리가 먼 날들도 사랑스럽다 여길 수 있는 순간이あるよ きっと直ぐ側に있을 거야 분명 바로 옆에だから Baby 心揺らして그러니까 Baby 마음을 뒤흔들면서いたずらな日々を踊ろう짓궂은 날들을 춤추자悲しい雨の後슬픈 비가 그친 뒤差し込む光に Hallelujah내리쬐는 빛에 HallelujahBaby 慌ただしさにBaby 어수선함에取り残される“喜び”を홀로 남겨지는 “기쁨”을手繰り寄せたなら色付いた世界は君のもの이쪽으로 끌어당겼다면 아름답게 물든 세상은 네 거야What about.. おいしくるメロンパン－천년조（千年鳥）가사 번역 世界の最終回でまた会おうぜ세상의 마지막회에서 다시 만나자途方もない時間の果てに立って갈 곳을 잃은 시간의 끝자락에 서서今って何ページのどのあたり지금은 몇 페이지의 어디쯤이었더라読み飛ばしてしまえたらいいね대충 넘기면서 읽어 버릴 수 있었으면 좋겠어なんて막 이래羽ばたいていけ날아가라あの日流した涙を越え그날 흘렸던 눈물을 넘어And you and I meet again僕の名前憶えてる？내 이름을 기억하니?醒めないでいて깨어나지 말아 줘海や風になってしまっても바다나 바람이 되어 버린다 해도千年後の僕もまだ愛してくれる？천 년 후의 나도 변함없이 사랑해 줄래?最上階でまた会おうぜ최고층에서 다시 만나자情けない感情も底をついて한심한 감정도 밑바닥을 쳐서燃やした思い出の熱源で불태운 추억의 열원으로巻き戻してしまえたらいいね되돌릴 수 있었으면 좋겠어.. Trignal－말하자면 하나의 러브송（言わばひとつのラブソング）가사 번역 振り返れば One day, one day되돌아보면 One day, one day繋がる Moment, moment이어지는 Moment, moment心にこぼれ落ちた無数の瞬間ごと歌おうか마음속에 떨어진 무수한 순간들을 노래해 볼까あたり前みたいな顔で 泣き笑い合う僕らも당연하다는 얼굴로 마주 보고 울고 웃는 우리도ここに至るにはさまざま(話せば長い)이곳에 다다르기까지 여러 일을 겪었지 (말하자면 길어)昔はちょっと気にしてた예전에는 약간 신경 쓰였던くしゃくしゃの笑いジワだったり(とか)웃을 때 생기는 자글자글한 주름이라던지 (그리고 또)いまだ緊張しいな面 板についちゃって여전히 툭하면 긴장하는 표정 이젠 봐줄 만해져서そんな(Ah)何気なさがやけに(Uh)ありがたくて그런 (Ah) 별것 아닌 것들이 괜히 (Uh) 감사해서割と気に入ってるん.. team柊－C☆ngratulations! 〜team柊 Ver.〜 가사 번역 ひと気の消えた華桜館で인기척이 사라진 화앵관에서もう戻らない 日々を映し이젠 돌아오지 않는 날들을 비추며形を変えて進む未来 感じてる형태를 바꿔 나아갈 미래를 느끼고 있어High-light!振り返る時間なんて되돌아볼 시간 따윈きっと ボクたちにはないはずと분명 우리에겐 없을 거라며最上級のプライド 胸に抱き최상급의 프라이드를 가슴에 품고挑戦は 続いてゆく도전은 계속될 거야あの日 熱く込み上げる想いを그날 뜨겁게 차오르던 마음을何度も付き合い 受け止めてくれた몇 번이고 함께하며 받아주었지愛あるほどの厳さは사랑이 담긴 엄격함은We are STAR OF STAR! Yeah!頭上に掲げられた王冠は머리 위에 씌워진 왕관은まだ 少しだけ重い称号さ아직 조금 무거운 칭호야自分らしく나답게僕たちらしく우리답게しなやかに いま ジャンプ＆ラック아름답게 지금 j.. 이전 1 2 3 4 ··· 60 다음
